Текст и перевод песни Halid Beslic - Nije ljubav vino

Negdje na kraju puta, kraju vremena
Kada procvjeta zora istog sjemena
Sto ga na dlanu nosim, sto mi dade bol
Nogama ovim bosim stig'o sam do svog ponosa
Ref. 2x
Hej, jablane
Savij grane preko vode duboke
Hej, volim je
Nije ljubav vino da se prolije
Oblaci kao sunce, raj u sutonu
I uzburkano more na nju mirisu
Tisina pred oluju, so na usnama
Samo se tiho cuju nasa srca dva ranjena
Ref. 2x
Ref. 2x

Где-то в конце времен, в конце времен.
Когда оно расцветет рассвет того же семени
Он на ладони изношен, что причиняет мне боль.
Ноги такие голые, как и моя гордость.
Ref. 2x
Эй, джаблейн!
Склони свои ветви над водой.
Эй, я люблю ее
Не любила вино пролитое
Облака, как солнце, рай в сумерках.
И бурные моря на ее запахе.
Тишина перед бурей, соль на губах.
Просто успокойся услышь наши сердца два раненых
Ref. 2x
Ref. 2x