Текст и перевод песни Halid Beslic - Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
Vodio
sam
te
na
rijeku
Je
t'ai
emmenée
sur
la
rivière
Vidio
sam
kako
teku
J'ai
vu
tes
larmes
couler
Lažne
suze,
suze
nevjerne
Des
larmes
fausses,
des
larmes
infidèles
Igrala
si
kao
vila
Tu
dansais
comme
une
fée
Na
obali
gdje
je
svila
Sur
la
rive
où
la
soie
était
Sijala
na
vodi
za
mene
Tu
semas
sur
l'eau
pour
moi
Sve
do
danas
ništa
nisam
znao
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
ne
savais
rien
Pa
sam
svoju
mladost
oplakao
J'ai
donc
pleuré
ma
jeunesse
Nikom
više
ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
à
personne
Ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
Sve
do
danas
ništa
nisam
znao
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
ne
savais
rien
Pa
sam
svoju
mladost
oplakao
J'ai
donc
pleuré
ma
jeunesse
Nikom
više
ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
à
personne
Ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
Gledao
sam
tvoje
lice
J'ai
regardé
ton
visage
Sa
osmijehom
sanjalice
Avec
un
sourire
de
rêveur
Usne
su
mi
bile
kamene
Mes
lèvres
étaient
de
pierre
Igrala
si
kao
vila
Tu
dansais
comme
une
fée
Na
obali
gdje
je
svila
Sur
la
rive
où
la
soie
était
Sijala
na
vodi
za
mene
Tu
semas
sur
l'eau
pour
moi
Sve
do
danas
ništa
nisam
znao
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
ne
savais
rien
Pa
sam
svoju
mladost
oplakao
J'ai
donc
pleuré
ma
jeunesse
Nikom
više
ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
à
personne
Ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
Sve
do
danas
ništa
nisam
znao
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
ne
savais
rien
Pa
sam
svoju
mladost
oplakao
J'ai
donc
pleuré
ma
jeunesse
Nikom
više
ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
à
personne
Ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
Sve
do
danas
ništa
nisam
znao
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
ne
savais
rien
Pa
sam
svoju
mladost
oplakao
J'ai
donc
pleuré
ma
jeunesse
Nikom
više
ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
à
personne
Ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
Sve
do
danas
ništa
nisam
znao
Jusqu'à
aujourd'hui,
je
ne
savais
rien
Pa
sam
svoju
mladost
oplakao
J'ai
donc
pleuré
ma
jeunesse
Nikom
više
ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
à
personne
Ne
vjerujem
ja
Je
ne
fais
plus
confiance
Оцените перевод
1
Ljiljani
2 Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
3 Crne Kose
4 Zbog Tebe
5 Pamticu Te Dugo
6 Uzalud je vino
7 Oči njene
8 Rastanak
9 Zaljubljenik Vina
10 Zadnji Put Sam Ovjde Druze
11 Ceznja (Serbian Folklore Music)
12 Zbogom
13 Volela Sam, Volela
14 Ne Trazi Me
15 Najdrazoj Ljubavi
16 Kamo srece da ga nisam srela
17 Hocu lijepe rijeci
18 Hej Ljubavi
2 Nikom Vise Ne Vjerujem Ja
3 Crne Kose
4 Zbog Tebe
5 Pamticu Te Dugo
6 Uzalud je vino
7 Oči njene
8 Rastanak
9 Zaljubljenik Vina
10 Zadnji Put Sam Ovjde Druze
11 Ceznja (Serbian Folklore Music)
12 Zbogom
13 Volela Sam, Volela
14 Ne Trazi Me
15 Najdrazoj Ljubavi
16 Kamo srece da ga nisam srela
17 Hocu lijepe rijeci
18 Hej Ljubavi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.