Текст и перевод песни Halid Beslic - Otrov mi dajte

Otrov mi dajte

Pitaju me, pitaju me
Da l' si sa mnom još ostala
Ostala, ostala

Mada znaju, mada znaju
Da si drugom pripala
Pripala, pripala

Pustite me da je prebolim
Tugu da zaboravim

Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem
Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem

Gledaju me, gledaju me
Kako zbog nje tugujem
Tugujem, tugujem

U samoći, u samoći
Sam sa čašom drugujem
Drugujem, drugujem

Pustite me da je prebolim
Tugu da zaboravim

Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem
Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem

Oni hoće, oni hoće
Da ti padnem na koljena
Koljena, koljena

Duša mi je, duša mi je
Kao čaša slomljena
Slomljena, slomljena

Pustite me da je prebolim
Tugu da zaboravim

Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem
Otrov mi dajte, otrov mi dajte
Da ga popijem
I zadnju čašu, i zadnju čašu
Zbog nje da razbijem

Donnez-moi du poison

Ils me demandent, ils me demandent
Si tu es restée avec moi
Restée, restée

Alors qu'ils savent, alors qu'ils savent
Que tu es partie avec un autre
Partie, partie

Laissez-moi oublier
Oublier la tristesse

Donnez-moi du poison, donnez-moi du poison
Pour que je le boive
Et la dernière gorgée, et la dernière gorgée
Pour toi que je fracasse
Donnez-moi du poison, donnez-moi du poison
Pour que je le boive
Et la dernière gorgée, et la dernière gorgée
Pour toi que je fracasse

Ils me regardent, ils me regardent
Comment je suis triste à cause de toi
Triste, triste

Dans la solitude, dans la solitude
Je suis ami avec un verre
Ami, ami

Laissez-moi oublier
Oublier la tristesse

Donnez-moi du poison, donnez-moi du poison
Pour que je le boive
Et la dernière gorgée, et la dernière gorgée
Pour toi que je fracasse
Donnez-moi du poison, donnez-moi du poison
Pour que je le boive
Et la dernière gorgée, et la dernière gorgée
Pour toi que je fracasse

Ils veulent, ils veulent
Que je tombe à tes genoux
Genoux, genoux

Mon âme, mon âme
Est comme un verre brisé
Brisé, brisé

Laissez-moi oublier
Oublier la tristesse

Donnez-moi du poison, donnez-moi du poison
Pour que je le boive
Et la dernière gorgée, et la dernière gorgée
Pour toi que je fracasse
Donnez-moi du poison, donnez-moi du poison
Pour que je le boive
Et la dernière gorgée, et la dernière gorgée
Pour toi que je fracasse