Текст и перевод песни Halid Beslic - Sarajevo

Sarajevo, grade moj

Сараево, строят мой

Sarajevo, grade moj

Сараево, строят мой

Njoj sam dao život svoj

Я дал ей свою жизнь.

Pozdravi mi majku staru

Поздоровайся со мной, старушка.

Lijepu Azru u beharu

Красивая Азра в бехаре

Pozdravi mi majku staru

Поздоровайся со мной, старушка.

Lijepu Azru u beharu

Красивая Азра в бехаре

Sarajevo, Sarajevo

šeher Bosno, volim te

шахер Босно, я люблю тебя

Lijepa Azro, lijepa Azro

Красивая Азро, красивая Азро

Svud' po svijetu tražim te

Я ищу тебя по всему миру.

Sarajevo, Sarajevo

šeher Bosno, volim te

шахер Босно, я люблю тебя

Lijepa Azro, lijepa Azro

Красивая Азро, красивая Азро

Svud' po svijetu tražim te

Я ищу тебя по всему миру.

Nije meni, grade moj

Это не для меня, они строят мой

što sam dao život njoj

что я дал ей жизнь

Već što sanjam svjetla tvoja

♪♪♪♪♪ Я мечтаю ♪♪♪♪♪

Sarajevo, srećo moja

Сараево, srećo моя

Već što sanjam svjetla tvoja

♪♪♪♪♪ Я мечтаю ♪♪♪♪♪

Sarajevo, srećo moja

Сараево, srećo моя

Sarajevo, Sarajevo

šeher Bosno, volim te

шахер Босно, я люблю тебя

Lijepa Azro, lijepa Azro

Красивая Азро, красивая Азро

Svud' po svijetu tražim te

Я ищу тебя по всему миру.

Sarajevo, Sarajevo

šeher Bosno, volim te

шахер Босно, я люблю тебя

Lijepa Azro, lijepa Azro

Красивая Азро, красивая Азро

Svud' po svijetu tražim te

Я ищу тебя по всему миру.

Tužan sam ti, grade moj

Мне грустно, они строят мои

Kao onaj behar tvoj

Как тот Бехар твой

I dok tvoje grane lome

И пока твои ветви ломаются

Još si draži srcu mome

Ты все еще предпочитаешь мое сердце

I dok tvoje grane lome

И пока твои ветви ломаются

Još si draži srcu mome

Ты все еще предпочитаешь мое сердце

Sarajevo, Sarajevo

šeher Bosno, volim te

шахер Босно, я люблю тебя

Lijepa Azro, lijepa Azro

Красивая Азро, красивая Азро

Svud' po svijetu tražim te

Я ищу тебя по всему миру.

Sarajevo, Sarajevo

šeher Bosno, volim te

шахер Босно, я люблю тебя

Lijepa Azro, lijepa Azro

Красивая Азро, красивая Азро

Svud' po svijetu tražim te

Я ищу тебя по всему миру.

Оцените перевод

Авторы: A.ramović, N.gljiva

Альбом

H30 / Live In Hollywood

дата релиза

13-08-2007

1 Tugo Moja/odlazis Od Mene
2 Ako Možeš Ti Suzu Pustiti
3 Ostaricu necu znati
4 Pusti me
5 Volim Te
6 Laze Mjesec/hladno Je,ugrij Me
7 Kako Mi Nedostajes
8 Nevoljo Moja/Jarane, Jarani Smo Mi
9 I tebe sam sit kafano
10 Poznaces Me/krcmaru,vina Za Svirace/suzo Moja,suzana
11 Jesu Li Dunje Procvale
12 Nisam Ja Za Tebe
13 Sjecas li se one noci
14 S' Tobom Bih Se Opet Napio
15 Ti Meni Lazes Sve
16 O Djila
17 Lejla
18 Otkud ti ko sudbina
19 U Pomoc/kad Dodje Oktobar
20 Prsten I Zlatni Lanac
21 Ja Imam Te
22 Ne Lomi Me
23 Kao domine
24 Svi Moji Drumovi
25 Ti Znaš Sve
26 Crni Snijeg
27 Strah Me Da Te Volim
28 Bas ti lijepo stoje suze
29 Kad Jesen Zamuti
30 Hey Zoro,ne Svani
31 U Meni Jesen Je
32 Malo Je Malo Dana
33 I Zanesen Tom Ljepotom/Pamtit Cu Te/Eh, Kad Bi Ti
34 Stara Kuća
35 Požuri
36 Prvi Poljubac
37 Necu, Necu Dijamante
38 Beogradjanko (Vracam Se Majci U Bosnu)
39 Sarajevo
40 Sviraj Nesto Narodno
41 Lijepe Ciganke
42 Plavo Oko/Crna Ruza
43 Iznad Tesnja Zora Svice

Еще альбомы