Текст и перевод песни Halid Beslic - Snježana

Snježana

Snježo moja, zima stigla, evo
Hladno je, a ja sam sam
Čekamo te ja i Sarajevo
Gdje si sad, bar da znam

Malo vatre sa tvojih mednih usana
O, kako bi' bilo lijepo, Snježana

Evo, Snježo, opet snijegova
Šta mi vrijedi kad si njegova
A nekad su se prve pahulje
Sa usana naših topile
Evo, Snježo, opet snijegova
Šta mi vrijedi kad si njegova
A nekad su se prve pahulje
Sa usana naših topile

Bit' će boljih, a i gorih zima
Naša ne, nikada
Gdje god bila, navrati mi, mila
Volim te k'o nekada

Malo vatre sa tvojih mednih usana
O, kako bi' bilo lijepo, Snježana

Evo, Snježo, opet snijegova
Šta mi vrijedi kad si njegova
A nekad su se prve pahulje
Sa usana naših topile
Evo, Snježo, opet snijegova
Šta mi vrijedi kad si njegova
A nekad su se prve pahulje
Sa usana naših topile

Evo, Snježo, opet snijegova
Šta mi vrijedi kad si njegova
A nekad su se prve pahulje
Sa usana naših topile

Sa usana naših topile

Snježana

Ma Snježana, l'hiver est arrivé, vois-tu
Il fait froid, et je suis seul
Sarajevo et moi t'attendons
Où es-tu maintenant, dis-le moi

Un peu de feu de tes lèvres mielleuses
Oh, comme ce serait beau, Snježana

Voilà, Snježana, encore de la neige
À quoi bon, puisque tu es à lui
Et pourtant, autrefois, les premiers flocons
Fondaient sur nos lèvres
Voilà, Snježana, encore de la neige
À quoi bon, puisque tu es à lui
Et pourtant, autrefois, les premiers flocons
Fondaient sur nos lèvres

Il y aura des hivers meilleurs, et des pires
Mais pas comme le nôtre, jamais
Où que tu sois, reviens-moi, ma douce
Je t'aime comme autrefois

Un peu de feu de tes lèvres mielleuses
Oh, comme ce serait beau, Snježana

Voilà, Snježana, encore de la neige
À quoi bon, puisque tu es à lui
Et pourtant, autrefois, les premiers flocons
Fondaient sur nos lèvres
Voilà, Snježana, encore de la neige
À quoi bon, puisque tu es à lui
Et pourtant, autrefois, les premiers flocons
Fondaient sur nos lèvres

Voilà, Snježana, encore de la neige
À quoi bon, puisque tu es à lui
Et pourtant, autrefois, les premiers flocons
Fondaient sur nos lèvres

Fondaient sur nos lèvres