Текст и перевод песни Halid Beslic - Snježana
Snjezo
moja,
zima
stigla,
evo
Снежезо
мой,
зима
пришла,
вот
она
Hladno
je,
a
ja
sam
sam
Холодно,
и
я
...
Cakamo
te
ja
i
Sarajevo
Какамо
ты
и
я
Сараево
Gdje
si
sad,
bar
da
znam
Где
ты
теперь,
по
крайней
мере,
я
знаю.
Malo
vatre
sa
tvojih
mednih
usana
Немного
огня
с
твоих
медных
губ.
O,
kako
bi
bilo
lijepo,
Snjezana
О,
как
было
бы
здорово,
Снежана!
Evo,
Snjezo,
opet
snijegova
Вот,
Снежезо,
опять
снежегова.
Sta
mi
vrijedi
kad
si
njegova
Чего
это
стоит,
когда
ты
его?
A
nekad
su
se
prve
pahulje
А
иногда
это
были
первые
снежинки.
Sa
usana
nasih
topile
С
губ
наших
слетает
таяние.
Bice
boljih,
a
i
gorih
zima
Будет
и
лучше,
и
хуже.
Nasa
ne,
nikada
Наше
" нет
"- никогда.
Gdje
god
bila,
navrati
mi,
mila
Где
бы
она
ни
была,
иди
ко
мне,
дорогая.
Volim
te
ko
nekada
Я
люблю
тебя,
которая
когда-то
любила.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S Kadiric, Z. Huric
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.