Текст и перевод песни Halid Beslic - Stara Kuća

Stara Kuća

Uvijek pola mene tu ostane
Gdje god da krenem to ponesem
Godinu, dvije da ne svratim
Puklo bi srce, vjeruj mi
A materi na oči ne znam kako bi

Stara kuća, stari krov
Ja ne znam na šta sada liči to
To je moje vazda bilo
Ne dam ja nikome to
Stara kuća, stari krov
Ja ne znam na šta sada liči to
To je moje vazda bilo
Ne dam ja nikome to

Mogu da odem 'ko zna gdje
Godinu, dvije da ostanem
Ne može proć' ni jedan dan
A da za te ne upitam
A materi na oči ne znam kako bi

Stara kuća, stari krov
Ja ne znam na šta sada liči to
To je moje vazda bilo
Ne dam ja nikome to
Stara kuća, stari krov
Ja ne znam na šta sada liči to
To je moje vazda bilo
Ne dam ja nikome to

Stara kuća, stari krov
Ja ne znam na šta sada liči to
To je moje vazda bilo
Ne dam ja nikome to
Stara kuća, stari krov
Ja ne znam na šta sada liči to
To je moje vazda bilo
Ne dam ja nikome to

Nikome to
Nikome to

Старый дом

Половина меня всегда остается там,
Куда бы я ни шел, я несу это с собой.
Если я не появлюсь год, два,
Сердце разорвется, поверь мне.
А матери в глаза я не знаю, как бы посмотрел.

Старый дом, старая крыша,
Я не знаю, на что это теперь похоже.
Это всегда было моим,
Я никому это не отдам.
Старый дом, старая крыша,
Я не знаю, на что это теперь похоже.
Это всегда было моим,
Я никому это не отдам.

Я могу уйти куда угодно,
Остаться на год, два,
Не может пройти и дня,
Чтобы я не спросил о тебе.
А матери в глаза я не знаю, как бы посмотрел.

Старый дом, старая крыша,
Я не знаю, на что это теперь похоже.
Это всегда было моим,
Я никому это не отдам.
Старый дом, старая крыша,
Я не знаю, на что это теперь похоже.
Это всегда было моим,
Я никому это не отдам.

Старый дом, старая крыша,
Я не знаю, на что это теперь похоже.
Это всегда было моим,
Я никому это не отдам.
Старый дом, старая крыша,
Я не знаю, на что это теперь похоже.
Это всегда было моим,
Я никому это не отдам.

Никому это не отдам.
Никому это не отдам.