Текст и перевод песни Halid Beslic - Sviraj Nesto Narodno

Sviraj Nesto Narodno

Nisam od onih što kupuju ti cvijeće
Izvode na tihe večere uz svijeće
Divlji u srcu, a noć je do jutra
Ne pitaj samo gdje ću biti sutra

Nisam od onih što smiju se samo
Padaju na priče, od nekud se znamo
Moje je srce vatreno, divlje i sasvim iskreno

I zato sviraj nešto narodno
Ponašaj se prirodno
Pusti me da poludim
Sve zbog tebe polomim
Sviraj mi, opusti se
Priđi i zavedi me
Pusti da se zaljubim
Da te ne zaboravim

Nisam od onih što nose odijela
Svilene kravate, ti ne bi htjela
Priče u mraku izludit' će svaku
Moje srce voli dok ne zaboli

Nisam od onih što ljube polako
Zagrli me samo, stisni me jako
Baš me briga, voli me pred svima
Svaki od njih bi htio da me ima

I zato sviraj nešto narodno
Ponašaj se prirodno
Pusti me da poludim
Sve zbog tebe polomim
Sviraj mi, opusti se
Priđi i zavedi me
Pusti da se zaljubim
Da te ne zaboravim

I zato sviraj nešto narodno
Ponašaj se prirodno
Pusti me da poludim
Sve zbog tebe polomim
Sviraj mi, opusti se
Priđi i zavedi me
Pusti da se zaljubim
Da te ne zaboravim

Joue quelque chose de populaire

Je ne suis pas de ceux qui achètent des fleurs
Qui te mènent à des dîners romantiques à la lueur des bougies
Sauvage au cœur, et la nuit dure jusqu'au matin
Ne me demande pas où je serai demain

Je ne suis pas de ceux qui sourient facilement
Qui tombent sous le charme des mots, on se connaît d'ailleurs
Mon cœur est ardent, sauvage et sincère

Alors joue quelque chose de populaire
Comporte-toi naturellement
Laisse-moi devenir folle
Tout pour toi, je peux tout casser
Joue pour moi, détends-toi
Approche-toi et séduis-moi
Laisse-moi tomber amoureuse
Pour ne jamais t'oublier

Je ne suis pas de ceux qui portent des costumes
Des cravates en soie, tu ne voudrais pas
Des histoires dans l'obscurité, ça rendra n'importe qui folle
Mon cœur aime jusqu'à ce que ça fasse mal

Je ne suis pas de ceux qui embrassent lentement
Enveloppe-moi seulement, serre-moi fort
Je m'en fiche, aime-moi devant tout le monde
Chacun d'eux voudrait m'avoir

Alors joue quelque chose de populaire
Comporte-toi naturellement
Laisse-moi devenir folle
Tout pour toi, je peux tout casser
Joue pour moi, détends-toi
Approche-toi et séduis-moi
Laisse-moi tomber amoureuse
Pour ne jamais t'oublier

Alors joue quelque chose de populaire
Comporte-toi naturellement
Laisse-moi devenir folle
Tout pour toi, je peux tout casser
Joue pour moi, détends-toi
Approche-toi et séduis-moi
Laisse-moi tomber amoureuse
Pour ne jamais t'oublier