Halid Beslic - Trebevic - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Halid Beslic - Trebevic




Trebevic
Trebevic
Poznato društvo opet slavi
Our famous group is celebrating again
Pjesma i vino, najljepše žene
Songs and wine, the most beautiful women
Zovu me, "Dođi zapjevaj s nama"
They invite me, "Come and sing with us"
Kažem neka da suza ne krene
I tell them no, so that my tears don't start
Možda da mi je dvadeset manje
Maybe if I was twenty years younger
Da mi je ona moja gitara
If I had my old guitar
Da se k'o čudom otvore vrata
If the door would magically open
I ti mi dođeš ljubavi stara
And you came to me, my old love
Da zapjevam našu pjesmu glasno i visoko
So I could sing our song, loud and clear
Da me platiš poljupcima vruće i žestoko
So you could reward me with kisses, hot and fierce
Jah kakav je dernek bio, Sarajevo priča
Oh, what a party it was, Sarajevo tells the story
Na Trebević mjesec pao, nije izdržao
On Trebević, the moon fell in love and stayed
Na Trebević mjesec pao, nije izdržao
On Trebević, the moon fell in love and stayed
Možda da mi je dvadeset manje
Maybe if I was twenty years younger
Da mi je ona moja gitara
If I had my old guitar
Da se ko čudom otvore vrata
If the door would magically open
I ti mi dođeš ljubavi stara
And you came to me, my old love
Da zapjevam našu pjesmu glasno i visoko
So I could sing our song, loud and clear
Da me platiš poljupcima vruće i žestoko
So you could reward me with kisses, hot and fierce
Jah kakav je dernek bio Sarajevo priča
Oh, what a party it was, Sarajevo tells the story
Na Trebević mjesec pao, nije izdržao
On Trebević, the moon fell in love and stayed
Na Trebević mjesec pao, nije izdržao
On Trebević, the moon fell in love and stayed






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.