Текст и перевод песни Halid Beslic - Trebevic

Trebevic

Poznato društvo opet slavi
Pjesma i vino, najljepše žene
Zovu me, "Dođi zapjevaj s nama"
Kažem neka da suza ne krene
Možda da mi je dvadeset manje
Da mi je ona moja gitara
Da se k'o čudom otvore vrata
I ti mi dođeš ljubavi stara
Da zapjevam našu pjesmu glasno i visoko
Da me platiš poljupcima vruće i žestoko
Jah kakav je dernek bio, Sarajevo priča
Na Trebević mjesec pao, nije izdržao
Na Trebević mjesec pao, nije izdržao
Možda da mi je dvadeset manje
Da mi je ona moja gitara
Da se ko čudom otvore vrata
I ti mi dođeš ljubavi stara
Da zapjevam našu pjesmu glasno i visoko
Da me platiš poljupcima vruće i žestoko
Jah kakav je dernek bio Sarajevo priča
Na Trebević mjesec pao, nije izdržao
Na Trebević mjesec pao, nije izdržao

Требевич

Знакомая компания снова гуляет,
Песни и вино, прекраснейшие женщины.
Зовут меня: "Иди, спой с нами",
Говорю: "Нет", чтобы слеза не покатилась.
Если бы мне было на двадцать лет меньше,
Если бы у меня была моя гитара,
Если бы чудом открылись двери,
И ты бы пришла ко мне, любовь моя прежняя.
Чтобы я спел нашу песню громко и высоко,
Чтобы ты заплатила мне поцелуями горячими и страстными.
Ах, какая была гулянка, Сараево рассказывает,
На Требевич луна упала, не выдержала.
На Требевич луна упала, не выдержала.
Если бы мне было на двадцать лет меньше,
Если бы у меня была моя гитара,
Если бы чудом открылись двери,
И ты бы пришла ко мне, любовь моя прежняя.
Чтобы я спел нашу песню громко и высоко,
Чтобы ты заплатила мне поцелуями горячими и страстными.
Ах, какая была гулянка, Сараево рассказывает,
На Требевич луна упала, не выдержала.
На Требевич луна упала, не выдержала.