Текст и перевод песни Halie Loren - I Can't Land

Gonna write another song —
I'll feel better before long —
'Cause you know that loneliness needs a melody.
Another city, another rain.
From up here it looks the same.
Everywhere I go, I fly alone, 'cause nobody...
Nobody takes the place of you,
What your love can do
To bring me back down to earth where I belong.

And I just can't seem to land
Without you, without you, without you,
I can't find my way down from the sky
Without your light

Whatever wonders I may see,
There's a place I'd rather be —
'Cause you know that loneliness takes the center stage.
And when the silence closes in,
The music fades into the wind,
Every part of me aches for you from a world away...
A world away from your warm embrace,
The morning glow on your face
That brings me back from the dark nights of this soul.

And I just can't seem to land
Without you - without you - without you,
I can't find my way down from the sky
Without your light.

There is no one,
No one but you who shines up my life better than the sun.
And I just can't seem to land

Without you, without you, without you,
I can't find my way down from the sky
Without you, without you, without you, without you,
I can't find my way down from the sky,
Down from the sky,
Without your light.

Собираюсь написать еще одну песню —
Скоро я почувствую себя лучше —
Потому что ты знаешь, что одиночеству нужна мелодия.
Другой город, другой дождь.
Отсюда, сверху, все выглядит так же.
Куда бы я ни пошел, я лечу один, потому что никто...
Никто не займет твое место,
Что может сделать твоя любовь
Чтобы вернуть меня на землю, где мне самое место.

И я, кажется, просто не могу приземлиться
Без тебя, без тебя, без тебя,
Я не могу найти свой путь вниз с неба
Без твоего света

Какие бы чудеса я ни увидел,
Есть место, где я бы предпочел быть —
Потому что ты знаешь, что одиночество занимает центральное место.
И когда наступает тишина,
музыка растворяется в ветре,
Каждая частичка меня тоскует по тебе из другого мира...
Целый мир вдали от твоих теплых объятий,
Утреннее сияние на твоем лице
Это возвращает меня из темных ночей этой души.

И я, кажется, просто не могу приземлиться
Без тебя - без тебя - без тебя,
Я не могу найти свой путь вниз с неба
Без твоего света.

Там никого нет,
Никто, кроме тебя, не освещает мою жизнь лучше, чем солнце.
И я, кажется, просто не могу приземлиться

Без тебя, без тебя, без тебя,
Я не могу найти свой путь вниз с неба
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя,
Я не могу найти свой путь вниз с неба,
Спустившись с неба,
Без твоего света.