Текст и перевод песни Halie Loren - I Don't Miss It That Much

I Don't Miss It That Much

Sometimes at night, I miss you
I wonder who's there with you
But it's no big issue now
I miss your kiss, I miss your touch
But I don't miss it that much

Your arms were oh-so thrilling
When I was young and willing
But your love, it was killing me
I must admit, I miss the rush
But I don't miss it that much

The bad news is I'm all alone
Watching movies all night
The good news is the heartache's gone
Since you're out of my life

Everybody makes mistakes
Every heart gets a few bad breaks
But I've had all I can take
I miss the dizzy schoolgirl crush
But I don't miss it that much

I miss your kiss, I miss your touch
But I don't miss it that much

Je ne t'oublie pas autant que ça

Parfois, la nuit, je pense à toi
Je me demande qui est avec toi
Mais ce n'est plus un problème maintenant
Je pense à tes baisers, à ton toucher
Mais je ne t'oublie pas autant que ça

Tes bras étaient si excitants
Quand j'étais jeune et désireuse
Mais ton amour, il me tuait
Je dois admettre que j'ai le manque de l'excitation
Mais je ne t'oublie pas autant que ça

La mauvaise nouvelle est que je suis seule
Je regarde des films toute la nuit
La bonne nouvelle est que la douleur est partie
Depuis que tu es sorti de ma vie

Tout le monde fait des erreurs
Chaque cœur a quelques chagrins
Mais j'en ai eu assez
Je pense à l'excitation amoureuse de la jeunesse
Mais je ne t'oublie pas autant que ça

Je pense à tes baisers, à ton toucher
Mais je ne t'oublie pas autant que ça