Galata - Halil Sezai перевод на английский

Galata

Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muhabbet demini salınca hafiften havaya
Gözlerim gözlerini felaketimi arar
Şimdi galatada bir meyhanede
Aklım o zat-ı şahanede
Dostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane de
Şans ne gezer divanede
Onca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşam üstü şimdi
Hasret gitmez çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gitme müptela etme cefaya
Sonsuz bir akşam üstü şimdi
Gitmez çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gitme müptela etme cefaya
Kadehin dibini vurunca dostlar masaya
Gönlümün sokaklarında kandiller yanar
Muahbbet demini salınca hafiften havaya
Gözlerim gözlerini felaketimi arar
Şimdi galatada bir meyhanede
Aklım o zat-ı şahanede
Dostlar gönlümü eyler boşa
Artık kalmadı bir bahane de
Şans ne gezer divanede
Onca içtik meyler boşa
Sonsuz bir akşam üstü şimdi
Hasret gitmez çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gitme müptela etme cefaya
Sonsuz bir akşam üstü şimdi
Hasret gitmez çakıldı kaldı semaya
Canımın canı gönlümü kahret
Gitme müptela etme cefaya, cefaya, cefaya

Galata

When my glass hits the table bottom with my friends
The streets of my heart light up with lanterns
When the conversation gets going, it fills the air
My eyes search for your eyes, my disaster
Now, in a tavern in Galata
My mind is with that magnificent being
My friends are playing with my heart
There are no more excuses left
Luck is nowhere to be found
All the drinks have gone to waste
It is an endless evening now
My yearning has not left, it is stuck in the sky
The sweetheart of my heart, you ruin me
Do not go, do not make me endure more pain
It is an endless evening now
My yearning has not left, it is stuck in the sky
The sweetheart of my heart, you ruin me
Do not go, do not make me endure more pain
When my glass hits the table bottom with my friends
The streets of my heart light up with lanterns
When the conversation gets going, it fills the air
My eyes search for your eyes, my disaster
Now, in a tavern in Galata
My mind is with that magnificent being
My friends are playing with my heart
There are no more excuses left
Luck is nowhere to be found
All the drinks have gone to waste
It is an endless evening now
My yearning has not left, it is stuck in the sky
The sweetheart of my heart, you ruin me
Do not go, do not make me endure more pain
It is an endless evening now
My yearning has not left, it is stuck in the sky
The sweetheart of my heart, you ruin me
Do not go, do not make me endure more pain, more pain, more pain