Текст и перевод песни Halil Sezai - Hayalimin Ortasında

Hayalimin Ortasında

Yaşam yanlış çizilmiş
Unutulanlar eklenmemiş
Yol buysa yanlış gitmiş
İşaretler görülmemiş
İşaretler görülmemiş
Öyle dalmışız ki düşlere
Hayallerimiz paslanmış
Gerçekler acı çekmiş
Unutulanlar eklenmemiş
Unutulanlar eklenmemiş
Ah, hayalimin ortasında
Meyhane masasında
Bir kadeh şarapla
Çıkıp balıklara yem atmak
Denizde taş yuvarlamak ah İstanbul ah
Hayalimin ortasında
Meyhane masasında
Bir kadeh şarapla
Çıkıp balıklara yem atmak
Denizde taş yuvarlamak ah İstanbul ah
Ah İstanbul ah
Hayalimin ortasında
Meyhane masasında
Bir kadeh şarapla
Çıkıp balıklara yem atmak
Denizde taş yuvarlamak ah İstanbul ah
Hayalimin ortasında
Şarapla
Çıkıp balıklara yem atmak
Denizde taş yuvarlamak ah İstanbul ah
Hayde

Посреди моей мечты

Жизнь нарисована неправильно,
Забытое не добавлено.
Если это путь, то он неверный,
Знаки не замечены.
Знаки не замечены.
Мы так погрузились в мечты,
Что наши мечты заржавели,
А реальность страдала.
Забытое не добавлено.
Забытое не добавлено.
Ах, посреди моей мечты,
За столиком в таверне,
С бокалом вина,
Выйти и покормить рыб,
Бросать камни в море, ах, Стамбул, ах!
Посреди моей мечты,
За столиком в таверне,
С бокалом вина,
Выйти и покормить рыб,
Бросать камни в море, ах, Стамбул, ах!
Ах, Стамбул, ах!
Посреди моей мечты,
За столиком в таверне,
С бокалом вина,
Выйти и покормить рыб,
Бросать камни в море, ах, Стамбул, ах!
Посреди моей мечты,
С вином,
Выйти и покормить рыб,
Бросать камни в море, ах, Стамбул, ах!
Хайде!