Текст и перевод песни Halil Sezai - Öyledir Geçer Zaman

Öyledir Geçer Zaman

Bu şarkıyı sana yazdım

Je t'ai écrit cette chanson

Mektup değil atamam

Ce n'est pas une lettre, je ne peux pas te la poster

Öyle büyük sözler ettik

Nous avons prononcé de si grands mots

Defterlere sığamam

Que les cahiers ne peuvent les contenir

Bu şarkıyı sana yazdım

Je t'ai écrit cette chanson

Çığlık değil atamam

Ce n'est pas un cri, je ne peux pas le hurler

Öyle büyük sözler verdik

Nous avons promis de si grandes choses

Kafiyesiz yazamam

Que je ne peux pas les écrire sans rimes

Öyledir geçer zaman

C'est ainsi que passe le temps

Aniden kanar yaram

Soudain, ma blessure saigne

Gözlerinde hatıram

Dans tes yeux, mon souvenir

Duruyor mu

Est-il toujours là

Soramam

Je ne peux pas te le demander

Öyledir geçer zaman

C'est ainsi que passe le temps

Aniden kanar yaram

Soudain, ma blessure saigne

Gözlerinde hatıram

Dans tes yeux, mon souvenir

Duruyor mu

Est-il toujours là

Soramam

Je ne peux pas te le demander

Bu şarkıyı sana yazdım

Je t'ai écrit cette chanson

Mektup değil atamam

Ce n'est pas une lettre, je ne peux pas te la poster

Öyle büyük sözler ettik

Nous avons prononcé de si grands mots

Defterlere sığamam

Que les cahiers ne peuvent les contenir

Bu şarkıyı sana yazdım

Je t'ai écrit cette chanson

Çığlık değil atamam

Ce n'est pas un cri, je ne peux pas le hurler

Öyle büyük sözler verdik

Nous avons promis de si grandes choses

Kafiyesiz yazamam

Que je ne peux pas les écrire sans rimes

Öyledir geçer zaman

C'est ainsi que passe le temps

Aniden kanar yaram

Soudain, ma blessure saigne

Gözlerinde hatıram

Dans tes yeux, mon souvenir

Duruyor mu

Est-il toujours là

Soramam

Je ne peux pas te le demander

Öyledir geçer zaman

C'est ainsi que passe le temps

Aniden kanar yaram

Soudain, ma blessure saigne

Gözlerinde hatıram

Dans tes yeux, mon souvenir

Duruyor mu

Est-il toujours là

Soramam

Je ne peux pas te le demander

Öyledir geçer zaman

C'est ainsi que passe le temps

Aniden kanar yaram

Soudain, ma blessure saigne

Gözlerinde hatıram

Dans tes yeux, mon souvenir

Duruyor mu

Est-il toujours là

Soramam

Je ne peux pas te le demander

Оцените перевод

Альбом

Benim Adım Feridun (Soundtrack)

дата релиза

11-11-2016

1 Sen Hiç Ona Benzemesen de (Halil Sezai Version)
2 Yeniden Doğar mıyım
3 Bolero Tarço
4 Çağan Chilling
5 Aşk Bu
6 Sen Hiç Ona Benzemesen de (Çağan Irmak Version)
7 Homage a Besame Mucho
8 Yolculuk
9 Sen Hiç Ona Benzemesen de - Enstrumental Version
10 Meri
11 Öyledir Geçer Zaman
12 Çido's Valse
13 Erdek Funk
14 Bizim Ağacımız
15 Hediyem

Еще альбомы