Текст и перевод песни Halima - Wake Up!

Wake Up!

Boy, wake up!
Hear my song on your fave station
Now you're gone
I'll be brave and strong
So run to your
Brand new woman
Brand new woman

I don't owe you
A damn thing
A damn thing
Our love kept uncovering your demons
And I'm supposed to want
Love that makes me better
I can't let it be
I need you to wake up!

Boy, wake up!
Hear my song on your fave station
Now you're gone
I'll be brave and strong
So run to your
Brand new woman
Brand new woman

Boy, wake up!
Hear my song on your fave station
Won't be long 'til I'm moving on
Hold on to your
Brand new woman
Brand new woman

Ay, go on running to your brand new phase
Damn, I really hope she loves you
I ain't hating I'm just speaking up the damn truth
All my friends say I was too invested for you
Damn! I was too woman you ain't enough (man)
I saw it coming, you lost in us
I'ma choose myself in love
Baby I'm the best thing you ever lost

And you needed me (boy you're weak)
Said that I made you better (couldn't see)
I can't let you be (honestly)
I need you to wake up

Boy, wake up!
Hear my song on your fave station
Now you're gone
I'll be brave and strong
So run to your
Brand new woman
Brand new woman

Boy, wake up!
Hear my song on your fave station
Won't be long 'til I'm moving on
Hold on to your
Brand new woman
Brand new woman

Boy you dumb, go ahead and run to your woman
Boy you dumb, go ahead and run to your woman
Shit be rough, no it be tough, I be bruisin'
Hit me up, don't hit me up, I be moving on
Oh, write another dozen songs
And I'm betting that I'll be gone
Before you hear this one ay
Boy you're a recluse in the sun
I'm sorry if this bumps
Can't be mad I dropped another one

Boy, wake up!
Hear my song on your fave station
Now you're gone
I'll be brave and strong
So run to your
Brand new woman
Brand new woman

Boy, wake up!
Hear my song on your fave station
Won't be long 'til I'm moving on
Hold on to your
Brand new woman
Brand new woman

Ay I ain't holding back none of this
Ay I ain't holding back none of this
Ay I ain't holding back none of this
Ay I ain't holding, holding
Ay I ain't holding back none of this
Ay I ain't holding back none of this
Ay I ain't, I ain't holding it
(Brand new woman)

Réveille-toi !

Chéri, réveille-toi !
Écoute ma chanson sur ta station préférée
Maintenant tu es parti
Je serai courageuse et forte
Alors cours vers ta
Nouvelle femme
Nouvelle femme

Je ne te dois rien
Absolument rien
Absolument rien
Notre amour a toujours révélé tes démons
Et je suis censée vouloir
Un amour qui me rend meilleure
Je ne peux pas le laisser être
J'ai besoin que tu te réveilles !

Chéri, réveille-toi !
Écoute ma chanson sur ta station préférée
Maintenant tu es parti
Je serai courageuse et forte
Alors cours vers ta
Nouvelle femme
Nouvelle femme

Chéri, réveille-toi !
Écoute ma chanson sur ta station préférée
Ce ne sera pas long avant que je passe à autre chose
Accroche-toi à ta
Nouvelle femme
Nouvelle femme

Hé, continue de courir vers ta nouvelle phase
Putain, j'espère vraiment qu'elle t'aime
Je ne déteste pas, je dis juste la vérité
Tous mes amis disent que j'étais trop investie pour toi
Putain ! J'étais trop femme, tu n'étais pas assez (homme)
Je le voyais venir, tu étais perdu dans nous
Je vais me choisir dans l'amour
Bébé, je suis la meilleure chose que tu aies jamais perdue

Et tu avais besoin de moi (mec, tu es faible)
Tu disais que je t'avais rendu meilleur (tu ne pouvais pas voir)
Je ne peux pas te laisser être (honnêtement)
J'ai besoin que tu te réveilles

Chéri, réveille-toi !
Écoute ma chanson sur ta station préférée
Maintenant tu es parti
Je serai courageuse et forte
Alors cours vers ta
Nouvelle femme
Nouvelle femme

Chéri, réveille-toi !
Écoute ma chanson sur ta station préférée
Ce ne sera pas long avant que je passe à autre chose
Accroche-toi à ta
Nouvelle femme
Nouvelle femme

Mec, tu es bête, vas-y, cours vers ta femme
Mec, tu es bête, vas-y, cours vers ta femme
La merde est dure, non, c'est dur, je suis meurtrie
Appelle-moi, ne m'appelle pas, je vais passer à autre chose
Oh, écris une douzaine d'autres chansons
Et je parie que je serai partie
Avant que tu n'entendes celle-ci, eh
Mec, tu es un reclus au soleil
Je suis désolée si ça te dérange
Je ne peux pas être en colère, j'en ai sorti une autre

Chéri, réveille-toi !
Écoute ma chanson sur ta station préférée
Maintenant tu es parti
Je serai courageuse et forte
Alors cours vers ta
Nouvelle femme
Nouvelle femme

Chéri, réveille-toi !
Écoute ma chanson sur ta station préférée
Ce ne sera pas long avant que je passe à autre chose
Accroche-toi à ta
Nouvelle femme
Nouvelle femme

Hé, je ne retiens rien de tout ça
Hé, je ne retiens rien de tout ça
Hé, je ne retiens rien de tout ça
Hé, je ne retiens pas, je ne retiens pas
Hé, je ne retiens rien de tout ça
Hé, je ne retiens rien de tout ça
Hé, je ne, je ne la retiens pas
(Nouvelle femme)