Текст и перевод песни Halina Frąckowiak - Atlantydo, żyj wiecznie
Gdy
upadły
serca
tamtych
gwiazd
When
the
hearts
of
those
stars
fell
Gdy
ocean
zasnął
już
When
the
ocean
fell
asleep
Gdzie
jest
lekkość
wiatru,
dzikość
plaż
Where
is
the
lightness
of
the
wind,
the
wildness
of
the
beaches
Wielki
błękit,
wielkich
mórz
The
great
blue
of
great
seas
Boję
się,
boję
się
I'm
afraid,
I'm
afraid
W
moim
świecie
jest
szaro
i
źle
In
my
world
it
is
gray
and
bad
Atlantydo,
Atlantydo
Atlantis,
Atlantis
Żyj
wiecznie
Live
forever
I
nadzieją
i
tęsknotą
bądź
And
be
hope
and
longing
Białe
żagle
twych
okrętów
The
white
sails
of
your
ships
Są
wszędzie
Are
everywhere
Płomienniejsze
More
fiery
Od
niebiańskich
słońc
Than
heavenly
suns
Tylko
ty
Only
you
Niesiesz
wiarę
Bring
faith
Gdy
czas
więzi
rwie
When
time
breaks
the
bond
Koisz
ból,
You
soothe
the
pain
Gdy
bywa
źle
When
it's
bad
Pozwalasz
mi
lepiej
żyć
You
let
me
live
better
W
dolinie
łez
sobą
być
In
the
valley
of
tears,
to
be
myself
Prawdę
nieść,
To
carry
truth
Wierzyć
w
nią
To
believe
in
it
Unieść
się
To
rise
Ponad
zło
Above
evil
W
ciemność
głębin
spada
słońca
pył
Into
the
darkness
of
the
depths,
the
sun's
dust
falls
Rzeźbi
złotem
zbocza
gór
Carving
golden
mountain
slopes
Las
tajemnic
sztylet
w
piersi
wbił
The
forest
of
secrets
stabbed
a
dagger
into
the
chest
Milczy
i
nie
zdradzi
już
It
is
silent
and
will
not
betray
anymore
Boję
się,
boję
się
I'm
afraid,
I'm
afraid
W
moim
świecie
jest
szaro
i
źle
In
my
world
it
is
gray
and
bad
Atlantydo,
Atlantydo
Atlantis,
Atlantis
Żyj
wiecznie
Live
forever
I
nadzieją
i
tęsknotą
bądź
And
be
hope
and
longing
Białe
żagle
twych
okrętów
The
white
sails
of
your
ships
Są
wszędzie
Are
everywhere
Płomienniejsze
More
fiery
Od
niebiańskich
słońc
Than
heavenly
suns
Tylko
ty
Only
you
Niesiesz
wiarę
Bring
faith
Gdy
czas
więzi
rwie
When
time
breaks
the
bond
Koisz
ból,
You
soothe
the
pain
Gdy
bywa
źle
When
it's
bad
Pozwalasz
mi
lepiej
żyć
You
let
me
live
better
W
dolinie
łez
sobą
być
In
the
valley
of
tears,
to
be
myself
Prawdę
nieść,
To
carry
truth
Wierzyć
w
nią
To
believe
in
it
Unieść
się
To
rise
Ponad
zło
Above
evil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.