Текст и перевод песни Halina Frąckowiak - Jesteś spóźnionym deszczem
Oglądam
ciebie
w
lustrze
białym
Смотрю
на
себя
в
белом
зеркале,
Ile
minęło
już
lat
Сколько
лет
уже
прошло.
Czy
słów
nam
starczy
na
spotkanie
Хватит
ли
нам
слов
для
встречи,
Co
łączy
jeszcze
nas
Что
еще
связывает
нас?
Jesteś
spóźnionym
deszczem
Ты
- запоздалый
дождь,
Ja
trawą
w
słońcu
jestem
А
я
- трава
под
солнцем.
Naszym
oczom
Нашим
глазам
Już
odjęto
zamyślenie
Уже
отнята
задумчивость,
Naszym
ustom
Нашим
губам
Już
odjęte
jest
milczenie
Уже
отнято
молчание.
Znowu
jestem
Я
снова
здесь.
Dym
z
papierosa
w
lustrze
białym
Дым
от
сигареты
в
белом
зеркале
I
słowa
twe
- biały
dym
И
твои
слова
- белый
дым.
Jak
myśl
uparta
wracasz
do
mnie
Как
упрямая
мысль,
ты
возвращаешься
ко
мне,
Jak
dobry
czy
zły
sen
Как
хороший
или
дурной
сон.
Jesteś
spóźnionym
deszczem
Ты
- запоздалый
дождь,
Ja
trawą
w
słońcu
jestem
А
я
- трава
под
солнцем.
Naszym
oczom
Нашим
глазам
Już
odjęto
zamyślenie
Уже
отнята
задумчивость,
Naszym
ustom
Нашим
губам
Już
odjęte
jest
milczenie
Znowu
jestem
Уже
отнято
молчание.
Я
снова
здесь.
I
znów
mi
mówisz
moja
złota
И
снова
ты
говоришь
мне,
моя
золотая,
Złote
wino
śmieje
się
Золотое
вино
смеется.
I
znowu
wierzę
w
każde
słowo
И
снова
я
верю
каждому
слову,
Jak
w
drzewo
wierzy
cień
Как
дерево
верит
тени.
Jesteś
spóźnionym
deszczem
Ты
- запоздалый
дождь,
Ja
trawą
w
słońcu
jestem
А
я
- трава
под
солнцем.
Naszym
oczom
Нашим
глазам
Już
odjęto
zamyślenie
Уже
отнята
задумчивость,
Naszym
ustom
Нашим
губам
Już
odjęte
jest
milczenie
Уже
отнято
молчание.
Znowu
jestem
Я
снова
здесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.