Na Sianie - Halina Frąckowiak перевод на немецкий

Na Sianie

Miłośne śpiewanie
Słodkie omdlewanie
(Na sianie, na sianie, hej!)

Siły postradanie
Żałośne wzdychanie
(Na sianie, na sianie, hej!)

Słodkie omdlewanie
Siły postradanie
(Do rana czekanie, hej!)

Niech się na tym sianie
Co miało stać, stanie
(Na sianie, na sianie, hej!)

(Niech się stanie, stanie)
Niech się stanie, stanie
(Do ranka białego)
Do rana białego
(Miłośne czekanie, hej!)

(Nie będzie bez tego)
Nie będzie, nie będzie bez tego
(Poranka białego)
Poranka białego
(Na sianie, na sianie, hej!)

(Na sianie, na sianie
Na sianie, na sianie
Na sianie, na sianie)

Auf dem Heu

Liebliches Singen
Süße Ohnmacht
(Auf dem Heu, auf dem Heu, hej!)

Verlust der Kräfte
Klagendes Seufzen
(Auf dem Heu, auf dem Heu, hej!)

Süße Ohnmacht
Verlust der Kräfte
(Warten bis zum Morgen, hej!)

Möge auf diesem Heu
Geschehen, was geschehen soll
(Auf dem Heu, auf dem Heu, hej!)

(Möge es geschehen, geschehen)
Möge es geschehen, geschehen
(Bis zum hellen Morgen)
Bis zum hellen Morgen
(Liebevolles Warten, hej!)

(Es wird nicht ohne das sein)
Es wird nicht, es wird nicht ohne das sein
(Der helle Morgen)
Der helle Morgen
(Auf dem Heu, auf dem Heu, hej!)

(Auf dem Heu, auf dem Heu
Auf dem Heu, auf dem Heu
Auf dem Heu, auf dem Heu)