Текст и перевод песни Halina Kunicka - Niech No Tylko Zakwitną Jabłonie
Świat
nie
jest
taki
zły
Мир
не
так
уж
плох
Świat
nie
jest
wcale
mdły
Мир
совсем
не
тошнотворный
Niech
no
tylko
zakwitną
jabłonie
Пусть
цветут
только
яблони
To
i
milion
z
nieba
kapnie
Это
и
миллион
с
неба
капает
I
dziewczyna
kocha
łatwiej
И
девушка
любит
легче
Jabłonie,
kwitnące
jabłonie
Яблони,
цветущие
яблони
Wszystkim
manna
pada
z
nieba
Все
Манна
падает
с
неба
Ludzie
mają,
co
potrzeba
У
людей
есть
то,
что
нужно
Darmo
światło,
gaz,
lokaje
Свободный
свет,
газ,
дворецкие
Śpią
od
rana
do
wieczora
Спят
с
утра
до
вечера
Czasem
drepczą
do
kościoła
Иногда
они
идут
в
церковь.
I
nocą
zmęczeni
śpiewają
И
ночью
усталые
поют
Świat
nie
jest
taki
zły
Мир
не
так
уж
плох
Świat
nie
jest
taki
mdły
Мир
не
такой
мягкий
Niech
no
tylko
zakwitną
jabłonie
Пусть
цветут
только
яблони
Babcie
wnuczkom
bajki
klecą
Бабушки
внучкам
сказки
клецки
Złote
zęby
z
nieba
lecą
Злотые
зубы
летят
с
неба
Jabłonie,
kwitnące
jabłonie
Яблони,
цветущие
яблони
Oto
chmurka
na
niebiesiech
Вот
облако
на
небе
Zgadujemy,
co
nam
niesie
Мы
догадываемся,
что
это
приносит
нам
Biały
śnieg
czy
srebrne
złotówki?
Белый
снег
или
серебряный
доллар?
Wszyscy
klniemy
"toż
to
skandal!"
Мы
все
ругаемся:
"это
скандал!"
Dzisiaj
z
nieba
- wstyd
i
granda
Сегодня
с
небес-стыд
и
гранда
Lecą
gorące
parówki
Летят
горячие
сосиски
Świat
nie
jest
taki
zły
Мир
не
так
уж
плох
Świat
nie
jest
wcale
mdły
Мир
совсем
не
тошнотворный
Tak
kończymy
tę
naszą
melodię
Так
мы
заканчиваем
эту
нашу
мелодию
Wiosną
ludzie
umierają
Весной
люди
умирают
Wiosną
ludzie
się
kochają
Весной
люди
любят
друг
друга
I
dziewczyna
z
ulicy
i
złodziej
И
девушка
с
улицы
и
вор
Policjanci
i
poeci,
chuligani,
złote
dzieci
Полицейские
и
поэты,
хулиганы,
злотые
дети
Wszyscy
tańczą
do
świtu
kankana
Все
танцуют
до
рассвета
канкана
Śpią
od
rana
do
wieczora
Спят
с
утра
до
вечера
Czasem
drepczą
do
kościoła
Иногда
они
идут
в
церковь.
A
w
nocy
zmęczeni
śpiewają
А
ночью
усталые
поют
Świat
nie
jest
taki
zły
Мир
не
так
уж
плох
Świat
nie
jest
wcale
mdły
Мир
совсем
не
тошнотворный
Niech
no
tylko
zakwitną
jabłonie
Пусть
цветут
только
яблони
To
i
milion
z
nieba
kapnie
Это
и
миллион
с
неба
капает
I
dziewczyna
kocha
łatwiej
И
девушка
любит
легче
Jabłonie
kwitnące
jabłonie
Яблони
цветущие
яблони
Оцените перевод
1
Nieznajomi z różnych miast
2 Gwiazda miłości
3 Zabłyśnie dzień gdy uda mi się wszystko
4 Ach kim jest ta pani
5 Spóźniłam Się Na Mój Ślub
6 Czumbalalajka
7 Bardzo lubię
8 Nikt Nigdy Nikt
9 Sama W Taką Noc
10 Jak Kochać To Kochać
11 Ktoś
12 Wiosna
13 Panienki Z Bardzo Dobrych Domów
14 Moja Piosenka
15 Marionetka
16 Wiatr kołysze gałązkami
17 Orkiestry dęte
18 To były piękne dni
19 Od Nocy Do Nocy
20 Niech No Tylko Zakwitną Jabłonie
2 Gwiazda miłości
3 Zabłyśnie dzień gdy uda mi się wszystko
4 Ach kim jest ta pani
5 Spóźniłam Się Na Mój Ślub
6 Czumbalalajka
7 Bardzo lubię
8 Nikt Nigdy Nikt
9 Sama W Taką Noc
10 Jak Kochać To Kochać
11 Ktoś
12 Wiosna
13 Panienki Z Bardzo Dobrych Domów
14 Moja Piosenka
15 Marionetka
16 Wiatr kołysze gałązkami
17 Orkiestry dęte
18 To były piękne dni
19 Od Nocy Do Nocy
20 Niech No Tylko Zakwitną Jabłonie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.