Текст и перевод песни Halina Mlynkova - Chłopak Z Naręczem Gwiazd

Chłopak Z Naręczem Gwiazd

Pragnę, by wreszcie zjawił się
Chłopak z naręczą złotych gwiazd
I do stóp moich rzucił je
I ze mną zanucił.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Na głowie ma czuprynę mieć
Jak łan pszenicy w skwarny dzień.
I musieć ze mną tańczyć chcieć
I w ramionach niańczyć.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Oczy ma mieć jak chabry dwa
Co się wpatrują w błękit chmur.
I z takich chabrów wianek dać
Gdy nadejdzie ranek.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Na barkach musi unieść świat,
W ramionach mocno tulić mnie,
Żeby do końca naszych lat
Nikt mnie nie przestraszył.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

Dobry Boże, wszystko możesz
Daj mi więc takiego
Co by dla mnie jabłko przyniósł
Z ogrodu rajskiego.

A Guy with an Armful of Stars

I hope that he'll finally appear
A guy with an armful of golden stars
And he'll throw them at my feet
And sing a song with me.

Dear God, you can do anything
So give me someone like that
Who would bring me an apple
From the garden of Eden.

He should have a handsome head of hair
Like a field of wheat on a hot day.
He should want to dance with me.
And hold me in his arms.

Dear God, you can do anything
So give me someone like that
Who would bring me an apple
From the garden of Eden.

Dear God, you can do anything
So give me someone like that
Who would bring me an apple
From the garden of Eden.

His eyes should be like cornflowers
That gaze into the blue sky.
And he should give me a wreath made of cornflowers
When the morning comes.

Dear God, you can do anything
So give me someone like that
Who would bring me an apple
From the garden of Eden.

He must be able to carry the world on his shoulders,
And hold me tightly in his arms,
So that until the end of our days,
No one will ever scare me.

Dear God, you can do anything
So give me someone like that
Who would bring me an apple
From the garden of Eden.

Dear God, you can do anything
So give me someone like that
Who would bring me an apple
From the garden of Eden.