Karczma Upiorów - Halina Mlynkovaперевод на немецкий
Zegar
na
wieży
zatrzymał
czas
Die
Uhr
am
Turm
hielt
die
Zeit
an
Słońce
już
zakrył
mrok
Die
Dunkelheit
verdeckte
schon
die
Sonne
Cisza
drży
Die
Stille
zittert
Strach
się
zbliża,
skrzy
Die
Angst
nähert
sich,
funkelt
W
dali
słychać
groźny
krok
In
der
Ferne
hört
man
einen
drohenden
Schritt
Północ
odbije
i
woła
nas
Mitternacht
schlägt
und
ruft
uns
W
karczmie
upiorów
tłok
In
der
Geisterschenke
herrscht
Gedränge
Głupi
gość
Ein
törichter
Gast
Chce
się
upić
w
kość
Will
sich
bis
auf
die
Knochen
betrinken
Mojej
żądzy
skysił
wzrok
Mein
Verlangen
fesselte
seinen
Blick
Pije
i
tańczy
ten
dziwny
człek
Dieser
seltsame
Mann
trinkt
und
tanzt
W
oczach
mu
wszystko
wre
In
seinen
Augen
kocht
alles
Z
piekła
stróż
Ein
Wächter
aus
der
Hölle
W
serca
wbija
nóż
Stößt
ihm
ein
Messer
ins
Herz
W
martwych
żyłach
rozpala
krew
Entfacht
Blut
in
toten
Adern
Hej!
Lej!
w
moje
ciało
Hey!
Gieß!
In
meinen
Körper
Wino,
żeby
grzało
Wein,
damit
er
wärmt
Lej!
Hej!
aż
do
rana
Gieß!
Hey!
Bis
zum
Morgen
Zabij
w
nas
szatana
Töte
den
Satan
in
uns
Hej!
Lej!
ciągle
mało
Hey!
Gieß!
Immer
noch
zu
wenig
Żeby
mi
się
chciało
Damit
ich
Lust
habe
Tupać
bosą
nogą
Mit
bloßem
Fuß
zu
stampfen
I
umierać
błogo
Und
selig
zu
sterben
Zegar
na
wieży
zatrzymał
czas
Die
Uhr
am
Turm
hielt
die
Zeit
an
Północ
odbija
wciąż
Mitternacht
schlägt
noch
immer
Drżyj...
Zittere...
Hej!
Lej!
Hey!
Gieß!
Lej!
Hej!
Gieß!
Hey!
Hej!
Lej!
Hey!
Gieß!
Hej!
Lej!
w
moje
ciało
Hey!
Gieß!
In
meinen
Körper
Wino,
żeby
grzało
Wein,
damit
er
wärmt
Lej!
Hej!
aż
do
rana
Gieß!
Hey!
Bis
zum
Morgen
Zabij
w
nas
szatana
Töte
den
Satan
in
uns
Hej!
Lej!
ciągle
mało
Hey!
Gieß!
Immer
noch
zu
wenig
Żeby
mi
się
chciało
Damit
ich
Lust
habe
Tupać
bosą
nogą
Mit
bloßem
Fuß
zu
stampfen
I
umierać
błogo
Und
selig
zu
sterben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.