Karczma Upiorów - Halina Mlynkovaперевод на французский
Zegar
na
wieży
zatrzymał
czas
L'horloge
de
la
tour
a
arrêté
le
temps
Słońce
już
zakrył
mrok
Le
soleil
est
déjà
caché
par
les
ténèbres
Cisza
drży
Le
silence
tremble
Strach
się
zbliża,
skrzy
La
peur
approche,
elle
se
déchaîne
W
dali
słychać
groźny
krok
On
entend
un
pas
menaçant
au
loin
Północ
odbije
i
woła
nas
Minuit
sonne
et
nous
appelle
W
karczmie
upiorów
tłok
La
taverne
des
fantômes
est
pleine
à
craquer
Głupi
gość
Un
idiot
Chce
się
upić
w
kość
Veut
se
saouler
jusqu'à
la
moelle
Mojej
żądzy
skysił
wzrok
Mon
désir
a
éteint
son
regard
Pije
i
tańczy
ten
dziwny
człek
Il
boit
et
danse,
cet
homme
étrange
W
oczach
mu
wszystko
wre
Tout
bouillonne
dans
ses
yeux
Z
piekła
stróż
Le
gardien
de
l'enfer
W
serca
wbija
nóż
Plante
un
couteau
dans
le
cœur
W
martwych
żyłach
rozpala
krew
Il
enflamme
le
sang
dans
les
veines
mortes
Hej!
Lej!
w
moje
ciało
Hé
! Verse
! dans
mon
corps
Wino,
żeby
grzało
Du
vin,
pour
que
ça
chauffe
Lej!
Hej!
aż
do
rana
Verse
! Hé
! jusqu'au
matin
Zabij
w
nas
szatana
Tue
le
démon
en
nous
Hej!
Lej!
ciągle
mało
Hé
! Verse
! toujours
pas
assez
Żeby
mi
się
chciało
Pour
que
j'aie
envie
Tupać
bosą
nogą
De
taper
du
pied
nu
I
umierać
błogo
Et
de
mourir
paisiblement
Zegar
na
wieży
zatrzymał
czas
L'horloge
de
la
tour
a
arrêté
le
temps
Północ
odbija
wciąż
Minuit
sonne
toujours
Drżyj...
Tremble...
Hej!
Lej!
Hé
! Verse
!
Lej!
Hej!
Verse
! Hé
!
Hej!
Lej!
Hé
! Verse
!
Hej!
Lej!
w
moje
ciało
Hé
! Verse
! dans
mon
corps
Wino,
żeby
grzało
Du
vin,
pour
que
ça
chauffe
Lej!
Hej!
aż
do
rana
Verse
! Hé
! jusqu'au
matin
Zabij
w
nas
szatana
Tue
le
démon
en
nous
Hej!
Lej!
ciągle
mało
Hé
! Verse
! toujours
pas
assez
Żeby
mi
się
chciało
Pour
que
j'aie
envie
Tupać
bosą
nogą
De
taper
du
pied
nu
I
umierać
błogo
Et
de
mourir
paisiblement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.