Текст и перевод песни Halison Paixão - Futuro

Futuro

Um dia eu vou, sorrir na tua cara
Mostrar que duvidavas desse amor
Um dia eu vou mostrar que foi verdade
Toda vez que eu falei te amo

E já nos 30 em nossa casa
Tu vais dizer que tudo valeu a pena
Vais esquecer meus erros e eu vou esquecer teus erros
Só quem amou entende o que eu digo
Já imagino nós, nossos filhos a correr pela varranda
Tu olhando para mim toda babada que lindo, que lindo
Imagino nós tu dizendo que eu nunca faço nada
Eu dizendo meu amor são só crianças que lindo, que lindo

Todo esforço terá benefício eu não vou desistir
Caia a lagrima que puder que cair
Não é fácil acreditar no amor mas eu sei
Sem ti eu não vivo, sem ti eu não vivo

E já nos 30 em nossa casa
Tu vais dizer que tudo valeu a pena
Vais esquecer meus erros e eu vou esquecer teus erros
Só quem amou entende o que eu vivo

Já imagino nós, nossos filhos a correr pela varranda
Tu olhando para mim toda babada que lindo, que lindo
Imagino nós tu dizendo que eu nunca faço nada
Eu dizendo meu amor são só crianças que lindo, que lindo
Meu amor
Meu amor

Futur

Un jour, je vais te sourire au visage
Te montrer que tu doutais de cet amour
Un jour, je vais te montrer que c'était vrai
Chaque fois que je t'ai dit je t'aime

Et dans nos 30 ans dans notre maison
Tu diras que tout a valu la peine
Tu oublieras mes erreurs et j'oublierai tes erreurs
Seul celui qui a aimé comprend ce que je dis
Je t'imagine déjà nous, nos enfants courant sur la véranda
Tu me regardes toute baignée que c'est beau, que c'est beau
Je t'imagine en train de dire que je ne fais jamais rien
Je te dis mon amour, ce ne sont que des enfants, c'est beau, c'est beau

Tous les efforts auront un bénéfice, je n'abandonnerai pas
Que la larme puisse tomber
Ce n'est pas facile de croire en l'amour mais je sais
Sans toi, je ne vis pas, sans toi, je ne vis pas

Et dans nos 30 ans dans notre maison
Tu diras que tout a valu la peine
Tu oublieras mes erreurs et j'oublierai tes erreurs
Seul celui qui a aimé comprend ce que je vis

Je t'imagine déjà nous, nos enfants courant sur la véranda
Tu me regardes toute baignée que c'est beau, que c'est beau
Je t'imagine en train de dire que je ne fais jamais rien
Je te dis mon amour, ce ne sont que des enfants, c'est beau, c'est beau
Mon amour
Mon amour