Текст и перевод песни Halit Bilgiç - Anlat Turnam

Anlat Turnam

Bir çift turna gördüm yolda yorulmuş
O da benim gibi yardan ayrılmış,
Kırılmış kanadın uçamıyorsun,
Anlat turnam sinendeki dertleri
Oy Turnam,
Telli turnam,
Turnam gider düzüm düzüm
Boyunu kanadından uzun
Neler gördü cahil ömrüm
Anlat turnam sinendeki dertleri
Oy Turnam,
Dertli turnam,
Turnam nereye nerye
Hiç mi dönmesin geriye
Sitemim sana değil feleğe
Anlat turnam sinendeki dertleri
Oy Turnam,
Telli turnam,

Расскажи, мой журавль

Увидел я пару журавлей уставших в пути,
Как и я, разлучены они, от любимой далеки.
Сломано крыло, не можешь ты летать,
Расскажи, журавль, о печалях, что в груди таишь.
О, журавль мой,
Звонкоголосый журавль,
Журавль летит, плавно парит,
Шея длиннее крыла,
Что видел он, мой век недолгий,
Расскажи, журавль, о печалях, что в груди таишь.
О, журавль мой,
Печальный журавль,
Журавль, куда, куда летишь?
Неужели совсем не вернешься?
Упрекаю не тебя, а судьбу мою,
Расскажи, журавль, о печалях, что в груди таишь.
О, журавль мой,
Звонкоголосый журавль,