Текст и перевод песни Halit Bilgiç - Bir Tanemsin

Bir Tanemsin

Sen deli rüzgarım saçım okşayan
Sen ilk baharımsın kırmızı gül açan
Sen benim yağmurum beni hep ıslatan
Sen sevdamsın sen
Diller de türkümsün bahçemde gülümsün
Her yolda yönümsün
Bir tanemsim sen
Dillerde türkümsün bahçemde gülümsün
Her yolda yönümsün
Bir tanemsin sen
Sen gökte parlayan kutup yıldızımsın
Damarda dolaşan kırmızı kanımsın
Sen benim ekmeğim suyum aşımsın
Sen sevdamsın sen
Dillerde türkümsün bahçemde gülümsün
Her yolda yönümsün
Bir tanemsin sen
Dillerde türkümsün bahçemde gülümsün
Her yolda yönümsün
Bir tanemsin sen

Mon Trésor

Tu es mon vent fou, caressant mes cheveux
Tu es mon premier printemps, où fleurit la rose rouge
Tu es ma pluie, qui me rafraîchit toujours
Tu es mon amour, toi
Tu es une chanson sur toutes les lèvres, une rose dans mon jardin
Tu es ma direction sur chaque chemin
Tu es mon trésor, toi
Tu es une chanson sur toutes les lèvres, une rose dans mon jardin
Tu es ma direction sur chaque chemin
Tu es mon trésor, toi
Tu es l'étoile polaire qui brille dans le ciel
Tu es le sang rouge qui coule dans mes veines
Tu es mon pain, mon eau, mon nourriture
Tu es mon amour, toi
Tu es une chanson sur toutes les lèvres, une rose dans mon jardin
Tu es ma direction sur chaque chemin
Tu es mon trésor, toi
Tu es une chanson sur toutes les lèvres, une rose dans mon jardin
Tu es ma direction sur chaque chemin
Tu es mon trésor, toi