Текст и перевод песни Halit Bilgiç - Bu Halk Yıkılmayacak

Bu Halk Yıkılmayacak

Biz bir ölür bin doğarız metrepollarda coşarız
Halkların kardeşliğidir bunca senedir davamız
Biz bir ölür bin doğarız metrepollarda coşarız
Halkların kardeşliğidir bunca senedir davamız
Yılmayacak, yılmayacak bu halk sizden yılmayacak
(Yılmayacak, yılmayacak bu halk sizden yılmayacak)
Yılmayacak, yılmayacak bu halk sizden yılmayacak
(Yılmayacak, yılmayacak bu halk sizden yılmayacak)
Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak
(Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak)
Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak
(Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak)
Emperyalizmin düşmanı barışın dostlarıyız biz
Biz ne şahin ne güvercin, insan oğlu insanız biz
Emperyalizmin düşmanı barışın dostlarıyız biz
Biz ne şahin ne güvercin, insan oğlu insanız biz
Yılmayacak, yılmayacak bu halk sizden yılmayacak
(Yılmayacak, yılmayacak bu halk sizden yılmayacak)
Yılmayacak, yılmayacak bu halk sizden yılmayacak
(Yılmayacak, yılmayacak bu halk sizden yılmayacak)
Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak
(Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak)
Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak
(Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak)
Gece zifirini şafağa teslim ederken
Zalimin zulüm çemberini yarmak için
Kibridin ucundaki ateşe yürüdük
Biz ki ölümü öldürdük
Buz kesmiş botlar isyana durdu
Bedenlerimiz alev topunda kavruldukça
İsimlerimiz hayata nakışlandı
Çocukları mayın tarlarinda
Saklanbaç oynayan bir halkın
Yılmayan türküsü yankılandı dilimizde
Tanrılar bile görseledi bizi
Ve duysalarda acı çığlığımızı
Yaşarırdı gökten ateşden gözyaşları
Ey şerefsiz kes artık
Kinin, nefretin, zulmün son bulsun artık
Ya da bırak öleyim
Bir daha ölümleri görmemek için
Bir daha ölümleri görmemek için
Bir daha ölümleri görmemek için, görmemek için
Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak
(Gün gelecek çark dönecek sizden hesap sorulacak)

This People Will Not Be Destroyed

We die one by one, but thousands will rise in the cities
The brotherhood of peoples has been our cause for so many years
We die one by one, but thousands will rise in the cities
The brotherhood of peoples has been our cause for so many years
This people will not surrender; it will not surrender to you
(This people will not surrender; it will not surrender to you)
This people will not surrender; it will not surrender to you
(This people will not surrender; it will not surrender to you)
One day, the wheel will turn, and you will be held accountable
(One day, the wheel will turn, and you will be held accountable)
One day, the wheel will turn, and you will be held accountable
(One day, the wheel will turn, and you will be held accountable)
We are enemies of imperialism, friends of peace
We are neither hawks nor doves; we are humans, sons of men
We are enemies of imperialism, friends of peace
We are neither hawks nor doves; we are humans, sons of men
This people will not surrender; it will not surrender to you
(This people will not surrender; it will not surrender to you)
This people will not surrender; it will not surrender to you
(This people will not surrender; it will not surrender to you)
One day, the wheel will turn, and you will be held accountable
(One day, the wheel will turn, and you will be held accountable)
One day, the wheel will turn, and you will be held accountable
(One day, the wheel will turn, and you will be held accountable)
As the black night surrenders to the dawn
To break the circle of the tyrant's oppression
We walked into the fire at the end of the match
For we have killed death
Frozen boots stood up in rebellion
As our bodies burned in a ball of fire
Our names were embroidered on life
Of children playing hide-and-seek in minefields
Of a people that never surrendered
Their unyielding song echoed in our tongues
Even the gods witnessed us
And our screams of pain resonated in the void
Tears of fire fell from the sky
Oh, you dishonorable one, stop now
Let the hatred, the cruelty, and the oppression end now
Or let me die
So that I may never see death again
So that I may never see death again
So that I may never see death again, never again
One day, the wheel will turn, and you will be held accountable
(One day, the wheel will turn, and you will be held accountable)