Текст и перевод песни Halit Bilgiç - Daye

Daye

Yine gün bitti geceye döndü
Havalar soğuk üşüdüm daye
Geceler ayaz nefesim dondu
Sıcak çorbanı özledim daye
Geceler ayaz nefesim dondu
Bir sıcak çorbanı özledim daye
Birgün bu kavga sona erince
Elimde karanfil dönerim daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Umutlar içinde yolumu gözleme
Buğulu camlarda beni bekleme
Belliki bu gece yine gelemem
Bir başka bahara inşallah daye
Belliki bu gece yine gelemem
Bir başka bahara inşallah daye
Birgün bu kavga sona erince
Elimde karanfil dönerim daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Birgün bu kavga sona erince
Elimde karanfil dönerim daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye

Daye

The day is finally over, turning into night again
The weather is cold and I am shivering, dear
The nights are icy, freezing my breath
I long for your warm soup, dear
The nights are icy, freezing my breath
I long for a warm soup from you, dear
When this war is finally over
I will come back with a carnation in my hand, dear
If my body does not return, my soul will
Bury me in the midst of applause, dear
If my body does not return, my soul will
Bury me in the midst of applause, dear
Do not wait for me with hope
Do not expect me at the fogged windows
It is clear that I cannot come even tonight
May be next spring, dear
It is clear that I cannot come even tonight
May be next spring, dear
When this war is finally over
I will come back with a carnation in my hand, dear
If my body does not return, my soul will
Bury me in the midst of applause, dear
If my body does not return, my soul will
Bury me in the midst of applause, dear
When this war is finally over
I will come back with a carnation in my hand, dear
If my body does not return, my soul will
Bury me in the midst of applause, dear
If my body does not return, my soul will
Bury me in the midst of applause, dear