Текст и перевод песни Halit Bilgiç - Daye

Daye

Yine gün bitti geceye döndü
Havalar soğuk üşüdüm daye
Geceler ayaz nefesim dondu
Sıcak çorbanı özledim daye
Geceler ayaz nefesim dondu
Bir sıcak çorbanı özledim daye
Birgün bu kavga sona erince
Elimde karanfil dönerim daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Umutlar içinde yolumu gözleme
Buğulu camlarda beni bekleme
Belliki bu gece yine gelemem
Bir başka bahara inşallah daye
Belliki bu gece yine gelemem
Bir başka bahara inşallah daye
Birgün bu kavga sona erince
Elimde karanfil dönerim daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Birgün bu kavga sona erince
Elimde karanfil dönerim daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye
Bedenim dönmesse ruhum dönecek
Alkışlar içinde göm beni daye

Дядя

И снова день закончился, превратился в ночь,
Погода холодная, я замерз, дядя.
Ночи морозные, дыхание замерзает,
Я соскучился по твоему горячему супу, дядя.
Ночи морозные, дыхание замерзает,
По твоему горячему супу соскучился, дядя.
Когда-нибудь эта борьба закончится,
С гвоздикой в руке вернусь я, дядя.
Если не вернется мое тело, вернется душа моя,
Под аплодисменты похорони меня, дядя.
Если не вернется мое тело, вернется душа моя,
Под аплодисменты похорони меня, дядя.
С надеждой жди моего возвращения,
На затуманенных стеклах меня не жди.
Видимо, этой ночью я снова не приду,
До следующей весны, даст Бог, дядя.
Видимо, этой ночью я снова не приду,
До следующей весны, даст Бог, дядя.
Когда-нибудь эта борьба закончится,
С гвоздикой в руке вернусь я, дядя.
Если не вернется мое тело, вернется душа моя,
Под аплодисменты похорони меня, дядя.
Если не вернется мое тело, вернется душа моя,
Под аплодисменты похорони меня, дядя.
Когда-нибудь эта борьба закончится,
С гвоздикой в руке вернусь, дядя.
Если не вернется мое тело, вернется душа моя,
Под аплодисменты похорони меня, дядя.
Если не вернется мое тело, вернется душа моя,
Под аплодисменты похорони меня, дядя.