Текст и перевод песни Halit Bilgiç - Dil Dixwaze Here Cenge

Dil Dixwaze Here Cenge

Dıl duxaze here cengê
Rextu keleşâmın bîne
Daye welat kürdistàne
Lı ber dılême şërine
Ewinawi pır gırane
Ma tı nêbini rengĕwi
Dıl duxaze here cengê
Rextu keleşâmın bîne
Daye eğer şehit bıbım
Hêsrê çava nebãrine
Serbest here naw cıvãta
Serbılınd u bıllěríne
Dıl duxaze here cengê
Rextu keleşâmın bîne

Mon cœur est triste à la guerre

Mon cœur est affligé à la guerre
Regarde le sang de mon fusil
Ma mère, mon pays le Kurdistan
Ton chagrin m'attriste le cœur
La danse macabre est trop lourde
Je ne vois plus les couleurs
Mon cœur est affligé à la guerre
Regarde le sang de mon fusil
Maman, si je meurs en martyr
Ne perds pas l'espoir
La liberté est le nom de la jeunesse
Sois fière et courageuse
Mon cœur est affligé à la guerre
Regarde le sang de mon fusil