Текст и перевод песни Halit Bilgiç - Getir

Getir

Çığlık içinde martılar
Yarimin sesini getir
Saçımı okşayan rüzgar
Yarin kokusunu getir
Getir ki bu özlem bitsin, göz ağlamasın
Getir ki bu hasret bitsin, yaşlar akmasın
Getir ki bu yürek sönsün, her gün yanmasın
Yaram kapansın
Getir ki bu özlem bitsin, göz ağlamasın
Getir ki bu hasret bitsin, yaşlar akmasın
Getir ki bu yürek sönsün, her gün yanmasın
Yaram kapansın
Ey sonsuza giden yollar
Yarimin izini getir
Acımasız zalim yıllar
Gençliğimi geri getir
Yarım kalan düşlerimi, hayallerimi
Yarım kalan o masmavi denizlerimi
Uğruna öldüğüm o yarin gülüşlerini
Sar geri getir
Yarım kalan düşlerimi, hayallerimi
Yarım kalan o masmavi denizlerimi
Uğruna öldüğüm o yarin gülüşlerini
Sar geri getir
Dili tutulmuş anılar biriktirdim sana
Günlük defterime sensiz zamanların resimlerini çizdim
Herkeste seni gördüm
Her kapı çalışında koşarak sen geldin diye sevinç çığlıkları fırladı içimden
Ama her defasında, ama her defasında
Yine sana benzeyendi gelen
Sana biriktirdiğim tüm düşlerden vazgeçiyorum
Çünkü, çünkü artık sen gelmeyeceksin
Çünkü artık sen gelmeyeceksin
Bunu biliyorum, bunu biliyorum, bunu biliyorum

Принеси

Кричат в небе чайки,
Принеси мне голос любимой.
Ветер ласкает мои волосы,
Принеси мне запах моей любимой.
Принеси, чтобы тоска утихла, глаза не плакали,
Принеси, чтобы разлука закончилась, слезы не текли,
Принеси, чтобы это сердце остыло, каждый день не сгорало,
Чтобы рана моя затянулась.
Принеси, чтобы тоска утихла, глаза не плакали,
Принеси, чтобы разлука закончилась, слезы не текли,
Принеси, чтобы это сердце остыло, каждый день не сгорало,
Чтобы рана моя затянулась.
О, дороги, ведущие в вечность,
Принесите мне след моей любимой.
Безжалостные, жестокие годы,
Верните мне мою молодость.
Мои неосуществленные мечты, мои грезы,
Мои лазурные моря, оставшиеся позади,
Улыбку любимой, за которую я готов был умереть,
Верни мне обратно.
Мои неосуществленные мечты, мои грезы,
Мои лазурные моря, оставшиеся позади,
Улыбку любимой, за которую я готов был умереть,
Верни мне обратно.
Немые воспоминания я собрал для тебя,
В своем дневнике я нарисовал картины времен без тебя.
Я видел тебя в каждом встречном,
При каждом стуке в дверь я бежал, думая, что это ты, и крики радости вырывались из моей груди.
Но каждый раз, но каждый раз,
Это был кто-то, похожий на тебя.
Я отказываюсь от всех мечт, которые хранил для тебя,
Потому что, потому что ты больше не вернешься.
Потому что ты больше не вернешься.
Я это знаю, я это знаю, я это знаю.