Текст и перевод песни Halle - Back and Forth

Back and Forth

Sometimes, you trip on me, babe
And I know it's 'cause I'm not what you're used to
Get out your feelings for me, babe
No one has loved you like me, I would never fool you

I deserve a love that doesn't hurt
Because I've been through worse
Not today, no, sir

Don't wanna get into it (back and forth)
I know that you've been through it (back and forth)
No, I don't wanna do it (back and forth)
Just come right over here and (shut the door)

Sometimes I like when you get angry (angry)
Something about it just reminds me that you care (care)
I might be selfish, I'll be, baby
But I don't care, just come and touch me everywhere

Just close your eyes
Let's go to the other side
I got a fire in me and you're the only one that tames it
Come on, won't you taste it?

Don't wanna get into it (back and forth)
I know that you've been through it (back and forth)
No, I don't wanna do it, yeah (back and forth)
Just come right over here and (shut the door)

'Cause that's a lot of talking for me, for me (ah-ah)
And you don't wanna argue with me, with me (ah-ah)
You say I've been a bad girl, teach me, teach me (ah-ah)
'Cause that's a lot of talking, a lot of talking (ah-ah)

Va-et-vient

Parfois, tu trébuches sur moi, bébé
Et je sais que c'est parce que je ne suis pas ce à quoi tu es habitué
Exprime tes sentiments pour moi, bébé
Personne ne t'a aimé comme moi, je ne te tromperais jamais

Je mérite un amour qui ne fasse pas mal
Parce que j'ai vécu pire
Pas aujourd'hui, non monsieur

Je ne veux pas m'y mettre (va-et-vient)
Je sais que tu as souffert (va-et-vient)
Non, je ne veux pas le faire (va-et-vient)
Viens juste ici et (ferme la porte)

Parfois j'aime quand tu te mets en colère (en colère)
Il y a quelque chose qui me rappelle que tu tiens à moi (tiens à moi)
Je suis peut-être égoïste, je le serai, bébé
Mais je m'en fiche, viens juste me toucher partout

Ferme juste les yeux
Allons de l'autre côté
J'ai un feu en moi et tu es le seul à pouvoir l'apprivoiser
Allez, viens le goûter

Je ne veux pas m'y mettre (va-et-vient)
Je sais que tu as souffert (va-et-vient)
Non, je ne veux pas le faire, ouais (va-et-vient)
Viens juste ici et (ferme la porte)

Parce que ça fait beaucoup de paroles pour moi, pour moi (ah-ah)
Et tu ne veux pas te disputer avec moi, avec moi (ah-ah)
Tu dis que j'ai été une mauvaise fille, apprends-moi, apprends-moi (ah-ah)
Parce que ça fait beaucoup de paroles, beaucoup de paroles (ah-ah)