Текст песни1 Danke - Inspecta Version - Haller перевод на русский

Danke - Inspecta Version

Danke, danke, danke, danke, ja

Ich freu' mich sehr, heute hier zu stehen
Vielen, vielen lieben Dank
Aber eine Person musste wirklich durch
Vieles durchgeh'n, viel durchmachen
Und bei der würd ich mich jetzt gern bedanken

Ich fang' mich selber auf, wenn ich fall' (Ja)
Ich guck' in' Spiegel und bin plötzlich verknallt (Mwah)
Ich häng' mir selbst die Medaillen um den Hals
Geh' alleine auf den Abschlussball

Ich hol' mich ab und roll' für mich den roten Teppich aus (Ey)
Wenn keiner klatscht, dann dreh' ich
Auf und gib' mir selbst Applaus (Danke)
Halt' die Laudatio auf mich
Ein Riesenmerci, dass es mich gibt

Ich wollte mich nochmal bedanken
Bei niemand anderem als mir selbst

Weißt du, mein allergrößter Fan war immer ich
Ich glaube nicht, dass ich's geschafft hätt ohne mich
Ich wollte mich nochmal bedanken
Bei niemand anderem als mir selbst

Wär ich nicht da, dann wäre nichts so, wie es ist
Ich glaube nicht, dass ich's geschafft hätt ohne mich, ja

Ja, jeden Morgen wach' ich pünktlich auf zur Sternstunde
Geb' mir ein Pfeif' darauf und lauf' erst mal 'ne Ehrenrunde
Denn es gibt Zeiten voller Zweifel, die nicht rosig war'n
Doch heute weiß ich, was ich bin und zwar ein großer Star
Feier' mich selber, als hätt ich Geburtstag
Und schenke den anderen ein Smile
Lobe mich hoch in den Himmel, bei mir
Läuft es rund wie ein Ein-Euro-Schein
Falte die Hände vor Dankbarkeit, dann schreib' ich mir ein Lied
In dem ich sag': "Du bist der Geilste, den es gibt"

Ich wollte mich nochmal bedanken
Bei niemand anderem als mir selbst (Niemand anderem)
Weißt du, mein allergrößter Fan war immer ich
Ich glaube nicht, dass ich's geschafft hätt ohne mich
Ich wollte mich nochmal bedanken
Bei niemand anderem als mir selbst
Wär ich nicht da, dann wäre nichts so, wie es ist
Ich glaube nicht, dass ich's geschafft hätt ohne mich

Vielen lieben Dank
Danke an mich
Danke an mich vor zehn Jahr'n
Danke an mich nächstes Jahr

Спасибо - Версия Inspecta

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, да

Я очень рад стоять сегодня здесь
Огромное, огромное спасибо
Но одному человеку действительно пришлось
Через многое пройти, многое пережить
И его я сейчас хотел бы поблагодарить

Я сам себя ловлю, когда падаю (Да)
Я смотрю в зеркало и вдруг влюбляюсь (Мва)
Я сам вешаю себе медали на шею
Иду в одиночку на выпускной бал

Я заезжаю за собой и расстилаю для себя красную дорожку (Эй)
Если никто не хлопает, я сам завожусь
И сам себе аплодирую (Спасибо)
Произношу хвалебную речь в свою честь
Огромное мерси за то, что я есть

Я хотел еще раз поблагодарить
Никого другого, кроме себя самого

Знаешь, моим самым большим фанатом всегда был я сам
Не думаю, что справился бы без себя
Я хотел еще раз поблагодарить
Никого другого, кроме себя самого

Не будь меня здесь, всё было бы не так, как сейчас
Не думаю, что справился бы без себя, да

Да, каждое утро я просыпаюсь вовремя к своему звездному часу
Свищу себе под нос и пробегаю круг почета
Ведь бывали времена, полные сомнений, совсем не радужные
Но сегодня я знаю, кто я такой, а именно — большая звезда
Праздную себя, как будто у меня день рождения
И дарю остальным улыбку
Возношу себя до небес, у меня
Всё идет кругло, как банкнота в один евро
Складываю руки в благодарности, а потом пишу себе песню
В которой пою: "Ты самый крутой на свете"

Я хотел еще раз поблагодарить
Никого другого, кроме себя самого (Никого другого)
Знаешь, моим самым большим фанатом всегда был я сам
Не думаю, что справился бы без себя
Я хотел еще раз поблагодарить
Никого другого, кроме себя самого
Не будь меня здесь, всё было бы не так, как сейчас
Не думаю, что справился бы без себя

Огромное спасибо
Спасибо мне
Спасибо мне десятилетней давности
Спасибо мне в следующем году