Текст и перевод песни Haller - Gute Geister

Gute Geister

Die guten Geister müssen immer funktioniern
Sind bildschön, freundlich, kompetent, produktiv und integriert
Sie zu verdrängen habe ich schon oft probiert
Doch sie sind vorne, hinten, unten, oben
Ich kann sie nicht ignorieren
Ich spuck' ihnen ins Gesicht
Lasse Teller fliegen
Lass die Balken biegen
Ich schlage wild um mich
Bis sie mich mit Verachtung strafen, weil sie's nicht mehr ertragen
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
(Die guten Geister haben mich...)
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
(Die guten Geister haben mich...)
In eine gute Welt gesperrt
Sie ist wohlbehütet, nett, perfekt
Das Prinzip hat sich bewährt
Doch die Idee macht keinen Sinn
Bin ich aufgesetzt und abgestumpft, weiß ich nicht mehr, wer ich bin
Also hab ich versucht mich zu beschweren
Doch es hat nicht gereicht
Die Fassade bleibt
Jetzt kann ich nur noch randalieren
Bis sie von alleine gehen
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
(Die guten Geister haben mich...)
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
(Die guten Geister haben mich...)
Verlassen
Jetzt tanze ich alleine
Vielleicht tanz' ich aus der Reihe
Wenn ich will, dreh ich mich zu schnell
Wenn ich falle, komm' ich wieder auf die Beine
Jetzt tanze ich alleine
Vielleicht tanz' ich aus der Reihe
Wenn ich will, dreh ich mich zu schnell
Wenn ich falle
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
(Die guten Geister haben mich...)
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
Ich lass mich verlassen
Lass mich verlassen
(Die guten Geister haben mich...)

Bons Esprits

Les bons esprits doivent toujours fonctionner
Ils sont magnifiques, gentils, compétents, productifs et intégrés
J'ai souvent essayé de les écarter
Mais ils sont devant, derrière, en bas, en haut
Je ne peux pas les ignorer
Je leur crache au visage
Je lance des assiettes
Je fais plier les poutres
Je me bats sauvagement
Jusqu'à ce qu'ils me punissent avec dédain, car ils n'en peuvent plus
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
(Les bons esprits m'ont...)
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
(Les bons esprits m'ont...)
Enfermé dans un monde parfait
Il est bien protégé, gentil, parfait
Le principe a fait ses preuves
Mais l'idée n'a pas de sens
Je suis conditionné et abruti, je ne sais plus qui je suis
Alors j'ai essayé de me plaindre
Mais cela n'a pas suffi
La façade reste
Maintenant je ne peux que faire des ravages
Jusqu'à ce qu'ils partent d'eux-mêmes
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
(Les bons esprits m'ont...)
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
(Les bons esprits m'ont...)
Abandonné
Maintenant je danse seul
Peut-être que je danse hors des rangs
Si je veux, je tourne trop vite
Si je tombe, je me relève
Maintenant je danse seul
Peut-être que je danse hors des rangs
Si je veux, je tourne trop vite
Si je tombe
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
(Les bons esprits m'ont...)
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
Je me laisse abandonner
Laisse-moi m'abandonner
(Les bons esprits m'ont...)