Текст и перевод песни Haller - Mut im Bauch

Mut im Bauch

Wenn ich will, bin ich 'ne Frau
Und wenn ich will, bin ich ein Mann.
Und wenn ich will, dann bin ich Schwul
Und ich will wissen dass hier jeder so sein kann.
Und wenn ich will, dann bin ich Fremd
Und wenn ich will, dann bleib ich hier
Und wenn ich will, dann bin ich, Uninteressant.
Ich will wissen, dass hier jeder so sein kann.
Doch was hab ich dafür getan?
Ich bin Satt, ich
Kann nicht mehr, da
Ist kein Platz, und in
Meinem Herz.
Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
Mut im Bauch
Mut im Bauch
(Uhh,uhh)
Bin ich das alles Wert?
Warum sitz ich hier Drin?
Schreib Lieder über Liebe und den Lebenssinn.
Als wäre sonst, nichts passiert
Kann doch nicht sein dass mich das garnicht interessiert.
Ich bin gewohnt dass sich meine Probleme
Von alleine Lösen
Ich bin Satt, ich
Kann nich mehr, da
Ist kein platz, und in
Meinem Herz
Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
Mut im Bauch
Mut im bauch
Ich bin Satt, ich
Kann nich mehr, da
Ist kein Platz, und in
Meinem Herz
Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr,
Mut im Bauch
Mut im Bauch
So lange wir denken können,
Gehn wir auf geschützen Wegen
Doch in meiner orthopädie, hab ich angst um uns.
Wir können nicht so tun als würd es rechts und links nicht geben,
In meiner orthopädie hab ich angst.
Ich bin Satt, ich
Kann nicht mehr, da
Ist kein Platz, und in
Meinem Herz,
Manchmal wünsch ich uns wieder ein bisschen mehr
Mut im Bauch
Ich bin Satt, ich
Kann nicht mehr, da
Ist kein Platz, und in
Meinem Herz,
Manchmal wünsch und wieder ein bisschen mehr
Mut im Bauch
Mut im Bauch
(Uhh,uhh)

Courage in My Belly

When I want, I'm a woman
And when I want, I'm a man.
And when I want, then I'm gay
And I want to know that everyone here can be that way.
And when I want, then I'm a stranger
And when I want, then I'll stay here
And when I want, then I'm, uninteresting.
I want to know that everyone here can be that way.
But what have I done for it?
I'm full, I
Can't take it anymore, there
Is no space, and in
My heart.
Sometimes I wish us back a little more
Courage in my belly
Courage in my belly
(Uhh,uhh)
Am I worth it?
Why am I sitting here?
Write songs about love and the meaning of life.
As if nothing else had happened
No way I don't care about that.
I'm used to my problems
Solving themselves
I'm full, I
Can't take it anymore, there
Is no space, and in
My heart
Sometimes I wish us back a little more
Courage in my belly
Courage in my belly
I'm full, I
Can't take it anymore, there
Is no space, and in
My heart
Sometimes I wish us back a little more,
Courage in my belly
Courage in my belly
As long as we can think,
We walk on protected paths
But in my orthopedics, I'm afraid for us.
We can't pretend that it doesn't exist on the right and left,
In my orthopedics I'm scared.
I'm full, I
Can't take it anymore, there
Is no space, and in
My heart,
Sometimes I wish us back a little more
Courage in my belly
I'm full, I
Can't take it anymore, there
Is no space, and in
My heart,
Sometimes I wish back a little more
Courage in my belly
Courage in my belly
(Uhh,uhh)