Текст и перевод песни Haller - Mädchen

Mädchen

Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen gefunden, sie ist nicht wie alle anderen
Wir sind miteinander verbunden, ich bin Cola sie ist Fanta
Ich steh' auf ihr Lächeln, ich steh' auf ihren Stil
Und trotzdem ist sie immer bescheiden
Und wenn ich mit ihr durch die Straßen zieh',
Bin ich stolz denn ich weiß sie ist Meine
Sie weiß wer sie ist, sie weiß was sie will
Und ich bin ziemlich froh dass ich das bin
Oouu
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist
Sie geht zwar auch nur auf zwei Beinen
Doch in meinen Augen schwebt sie dahin
Oh Gott ich fühl mich schon allein
Wenn ich nur fünf Minuten ohne sie bin
Sie ist kein Model, doch sie sieht gut aus
Sodass sich jeder um sie reißt
Vielleicht nicht ganz so wie der Dude
Der in der Wanne einen raucht
Doch mein Mädchen ist cooler als deins
Sie weiß wer sie ist, sie weiß was sie will
Und ich bin ziemlich froh dass ich das bin
Oouu
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist
Keine macht es so wie mein Mädchen
Keine macht es so wie mein Mädchen
Keine macht es so wie mein Mädchen
Keine macht's so gut wie mein Mädchen
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist
So gut...
(Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen)
Ouaaha...
(Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen)
Gut zu mir ist...
(Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen)
Ich hab ein Mädchen dass mich nie vergisst, ja
(Ich hab ein Mädchen, ich hab ein Mädchen)
Ich hab ein Mädchen das gut zu mir ist

Ma fille

J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai trouvé une fille, elle n'est pas comme les autres
Nous sommes liés, je suis du Coca-Cola, elle est Fanta
J'aime son sourire, j'aime son style
Et pourtant, elle est toujours humble
Et quand je marche dans la rue avec elle,
Je suis fier car je sais qu'elle est à moi
Elle sait qui elle est, elle sait ce qu'elle veut
Et je suis assez heureux que ce soit moi
Oouu
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui ne m'oublie jamais, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui est bien avec moi, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui ne m'oublie jamais, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui est bien avec moi
Elle ne marche que sur deux jambes
Mais dans mes yeux, elle flotte
Oh mon Dieu, je me sens déjà seul
Si je suis seulement cinq minutes sans elle
Ce n'est pas un mannequin, mais elle est belle
Tout le monde la veut
Peut-être pas tout à fait comme le mec
Qui fume dans la baignoire
Mais ma fille est plus cool que la tienne
Elle sait qui elle est, elle sait ce qu'elle veut
Et je suis assez heureux que ce soit moi
Oouu
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui ne m'oublie jamais, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui est bien avec moi, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui ne m'oublie jamais, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui est bien avec moi
Personne ne le fait comme ma fille
Personne ne le fait comme ma fille
Personne ne le fait comme ma fille
Personne ne le fait aussi bien que ma fille
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui ne m'oublie jamais, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui est bien avec moi, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui ne m'oublie jamais, oui
J'ai une fille, j'ai une fille
J'ai une fille qui est bien avec moi
Si bien...
(J'ai une fille, j'ai une fille)
Ouaaha...
(J'ai une fille, j'ai une fille)
Bien avec moi...
(J'ai une fille, j'ai une fille)
J'ai une fille qui ne m'oublie jamais, oui
(J'ai une fille, j'ai une fille)
J'ai une fille qui est bien avec moi