Текст и перевод песни Halley - No Games

No Games

Every night my life is for you
We are playing no games
Playing no games
Coz your coldness is tormenting my soul
Coz your coldness is tormenting my soul
Ohhh, The party is full of girls
Ohhh, You look cold but you're burning
Ohhh, All the people dancing, she is so closer
The music so loud, can't control her
And I really know what's the next now
She got talent, I knew since I met her
Every night my life is for you
We are playing no games
Playing no games (play no games)
Coz your coldness is tormenting my soul
Coz your coldness is tormenting my soul
In my dreams I see you you you
Wet nights when I do do do
You come for me, no one could
Other girls wanna be like you
(No one) like you
If you love me too
I can melt your ice
I can give you all
When things get hot
She takes the heat
When things get hot
She takes the heat
Every night my life is for you
We are playing no games
Playing no gaaaames (play no games)
Coz your coldness is tormenting my soul
Coz your coldness is tormenting my soul

Pas de jeux

Chaque nuit, ma vie est pour toi
On ne joue pas
On ne joue pas
Car ta froideur torture mon âme
Car ta froideur torture mon âme
Ohhh, la fête est pleine de filles
Ohhh, tu parais froide, mais tu brûles
Ohhh, toutes les personnes dansent, elle est si proche
La musique est si forte, je ne peux pas la contrôler
Et je sais vraiment ce qui va se passer maintenant
Elle a du talent, je le savais depuis que je l'ai rencontrée
Chaque nuit, ma vie est pour toi
On ne joue pas
On ne joue pas (on ne joue pas)
Car ta froideur torture mon âme
Car ta froideur torture mon âme
Dans mes rêves, je te vois, toi, toi
Nuits humides quand je fais, fais, fais
Tu viens pour moi, personne ne peut
Les autres filles veulent être comme toi
(Personne) comme toi
Si tu m'aimes aussi
Je peux faire fondre ta glace
Je peux te donner tout
Quand les choses chauffent
Elle prend le feu
Quand les choses chauffent
Elle prend le feu
Chaque nuit, ma vie est pour toi
On ne joue pas
On ne joue pas (on ne joue pas)
Car ta froideur torture mon âme
Car ta froideur torture mon âme