Текст и перевод песни Halley Halo - LIKE THAT (feat. Psyah) [slowed + reverb]

LIKE THAT (feat. Psyah) [slowed + reverb]

I wasn't trying to hurt you
I was just trying to love you
I was just trying to give you something that you've never had
I could have been you're only girl
I could have been you're only one
But you just had to throw me away too fast

So tell me why'd you have to kiss me like that?
Like that, like that
Why'd you have to go and do me like that?
Like that, like that
Why'd you have to hurt me so bad?
Now I'm something that you'll never have
I'll be gone when you come back
Like that, you like that? Like that?

How come my heart aches, with every strep that I take
I can't get you off my brain, can't go anywhere without hearing your name
I would have done anything for you
Give my all if I really had to
I would have given my life for you
I would have given my life for you

So tell me why'd you have to kiss me like that?
Like that, like that
Why'd you have to go and do me like that?
Like that, like that
Why'd you have to hurt me so bad?
Now I'm something that you'll never have
I'll be gone when you come back
Like that, you like that? Like that?

I won't cry for someone
When you never cry for me
We ruined each other you said it gracefully
Now your soul has got you possessed
All that trouble that you brought me feel like nothing but mess
Searching for the deep reflection, got me carried away
See you switching rolls that's a wild display
I've encountered such a pain that you could never retrace
You know I'm the guy that you could never replace

We not a like, I know why
Got two different sides
Were not seeing eye to eye
You made a left, I made a right
Girl you on my mind
But we couldn't make the climb
So no matter what you do it falls back on me
You was lying when you said you'd die for me
I ain't stressing off the past
Wish you could have took the chance
Why you do me like that?

Tell me why'd you have to kiss me like that?
Like that, like that
Why'd you have to go and do me like that?
Like that, like that
Why'd you have to hurt me so bad?
Now I'm something that you'll never have
I'll be gone when you come back
Like that, you like that? Like that?

Tell me why'd you have to kiss me like that?
Like that, like that
Why'd you have to go and do me like that?
Like that, like that
Why'd you have to hurt me so bad?
Now I'm something that you'll never have
I'll be gone when you come back
Like that, you like that? Like that?

COMME ÇA (feat. Psyah) [ralenti + réverbération]

J'essayais pas de te blesser
J'essayais juste de t'aimer
J'essayais juste de te donner quelque chose que tu n'avais jamais eu
J'aurais pu être ta seule fille
J'aurais pu être la seule
Mais tu as dû me jeter trop vite

Alors dis-moi pourquoi tu m'as embrassée comme ça?
Comme ça, comme ça
Pourquoi tu m'as fait ça comme ça?
Comme ça, comme ça
Pourquoi tu m'as fait si mal?
Maintenant je suis quelque chose que tu n'auras jamais
Je serai partie quand tu reviendras
Comme ça, tu aimes ça? Comme ça?

Comment se fait-il que mon cœur me fasse mal à chaque pas que je fais
Je n'arrive pas à t'oublier, je ne peux aller nulle part sans entendre ton nom
J'aurais fait n'importe quoi pour toi
Tout donner s'il le fallait vraiment
J'aurais donné ma vie pour toi
J'aurais donné ma vie pour toi

Alors dis-moi pourquoi tu m'as embrassée comme ça?
Comme ça, comme ça
Pourquoi tu m'as fait ça comme ça?
Comme ça, comme ça
Pourquoi tu m'as fait si mal?
Maintenant je suis quelque chose que tu n'auras jamais
Je serai partie quand tu reviendras
Comme ça, tu aimes ça? Comme ça?

Je ne pleurerai pas pour quelqu'un
Qui ne pleure jamais pour moi
On s'est détruits mutuellement, tu l'as dit avec élégance
Maintenant ton âme te possède
Tous les problèmes que tu m'as causés ne me semblent être qu'un gâchis
Chercher la réflexion profonde, m'a emportée
Te voir changer de rôle, c'est un spectacle étrange
J'ai ressenti une telle douleur que tu ne pourrais jamais retracer
Tu sais que je suis la personne que tu ne pourras jamais remplacer

On n'est pas pareils, je sais pourquoi
On a deux côtés différents
On ne se voit pas d'un même œil
Tu as pris à gauche, j'ai pris à droite
Tu es dans mes pensées
Mais on n'a pas pu faire l'ascension
Alors peu importe ce que tu fais, ça retombe sur moi
Tu mentais quand tu disais que tu mourrais pour moi
Je ne stresse pas pour le passé
J'aurais aimé que tu puisses saisir l'occasion
Pourquoi tu m'as fait ça comme ça?

Dis-moi pourquoi tu m'as embrassé comme ça?
Comme ça, comme ça
Pourquoi tu m'as fait ça comme ça?
Comme ça, comme ça
Pourquoi tu m'as fait si mal?
Maintenant je suis quelque chose que tu n'auras jamais
Je serai partie quand tu reviendras
Comme ça, tu aimes ça? Comme ça?

Dis-moi pourquoi tu m'as embrassée comme ça?
Comme ça, comme ça
Pourquoi tu m'as fait ça comme ça?
Comme ça, comme ça
Pourquoi tu m'as fait si mal?
Maintenant je suis quelque chose que tu n'auras jamais
Je serai partie quand tu reviendras
Comme ça, tu aimes ça? Comme ça?