Halli og Laddi - Sveinn minn jóla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Halli og Laddi - Sveinn minn jóla




Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик
Óla jóla kjólasveinn
Мой рождественский мальчик, проказник,
Var aka vaka svaka hreinn,
Был очень-очень чистым,
Hann unni kunni hlaupa hratt
Он любил и умел быстро бегать,
En undum dundum stundum þó hann datt
Но иногда он все же падал.
Hann appa lappa klappað gat
Он хлопал в ладоши,
Og íka líka borðað mat
И, конечно же, ел,
Hann hoppaði og skoppaði
Он прыгал и скакал,
Og allt í einu, hann stoppaði.
И вдруг он остановился.
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spanjóla
Испанец,
Er gesta mesta besta dótið mitt
Самый лучший мой подарок,
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spangóla
Хвастун,
Kann allar snjallar, brellur, dellur,
Знает все хитрые трюки, приемы,
Fettur, grettur, splitt og brú.
Сальто, кульбиты, шпагаты и мостики.
Abba habba labba hann
Он умеет ходить,
Og ifra lifra klifra kann
И лазать, как из жизни,
Og ogið logið flogið getur
И летать, как огонь,
Meir'en nokkur nema Pétur Pan
Лучше, чем кто-либо, кроме Питера Пэна.
Barobbídó barabbídú
Барабоббидо барабаббиду
Barabídibídabúbídú
Барабидибидабубиду
Baúbbídí abbadú
Бауббиди аббаду
Sjobbaliggaliggalá
Шоббалиггалиггала
Þennan sveininn jóla á
Этого рождественского мальчика,
Enginn annar, ligga ligga
Ни у кого нет, лежать, лежать,
Nema ég
Кроме меня.
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spanjóla
Испанец,
Er gesta mesta besta dótið mitt
Самый лучший мой подарок,
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spangóla
Хвастун,
Kann allar snjallar, brellur, dellur,
Знает все хитрые трюки, приемы,
Fettur, grettur, splitt og brú.
Сальто, кульбиты, шпагаты и мостики.
Óla jóla kjólasveinn
Мой рождественский мальчик, проказник,
Var aka vaka svaka hreinn,
Был очень-очень чистым,
Hann unni kunni hlaupa hratt
Он любил и умел быстро бегать,
En undum dundum stundum þó hann datt
Но иногда он все же падал.
Þennan sveininn jóla á
Этого рождественского мальчика,
Enginn annar, ligga ligga
Ни у кого нет, лежать, лежать,
Nema ég
Кроме меня.
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spanjóla
Испанец,
Er gesta mesta besta dótið mitt
Самый лучший мой подарок,
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spangóla
Хвастун,
Kann allar snjallar, brellur, dellur,
Знает все хитрые трюки, приемы,
Fettur, grettur, splitt og brú.
Сальто, кульбиты, шпагаты и мостики.
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spanjóla
Испанец,
Er gesta mesta besta dótið mitt
Самый лучший мой подарок,
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spangóla
Хвастун,
Kann allar snjallar, brellur, dellur,
Знает все хитрые трюки, приемы,
Fellur, fettur, grettur, splitt og brú.
Падает, делает сальто, кульбиты, шпагаты и мостики.





Авторы: Gísli Rúnar Jónsson, Gunnar Thordarson, Haraldur Sigurdsson, þórhallur Sigurðsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.