Halli og Laddi - Sveinn minn jóla - перевод текста песни на русский
Halli og Laddi Sveinn minn jóla

Halli og Laddi - Sveinn minn jóla

Текст и перевод песни Halli og Laddi - Sveinn minn jóla




Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик
Óla jóla kjólasveinn
Мой рождественский мальчик, проказник,
Var aka vaka svaka hreinn,
Был очень-очень чистым,
Hann unni kunni að hlaupa hratt
Он любил и умел быстро бегать,
En undum dundum stundum þó hann datt
Но иногда он все же падал.
Hann appa lappa klappað gat
Он хлопал в ладоши,
Og íka líka borðað mat
И, конечно же, ел,
Hann hoppaði og skoppaði
Он прыгал и скакал,
Og allt í einu, hann stoppaði.
И вдруг он остановился.
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spanjóla
Испанец,
Er gesta mesta besta dótið mitt
Самый лучший мой подарок,
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spangóla
Хвастун,
Kann allar snjallar, brellur, dellur,
Знает все хитрые трюки, приемы,
Fettur, grettur, splitt og brú.
Сальто, кульбиты, шпагаты и мостики.
Abba habba labba hann
Он умеет ходить,
Og ifra lifra klifra kann
И лазать, как из жизни,
Og ogið logið flogið getur
И летать, как огонь,
Meir'en nokkur nema Pétur Pan
Лучше, чем кто-либо, кроме Питера Пэна.
Barobbídó barabbídú
Барабоббидо барабаббиду
Barabídibídabúbídú
Барабидибидабубиду
Baúbbídí abbadú
Бауббиди аббаду
Sjobbaliggaliggalá
Шоббалиггалиггала
Þennan sveininn jóla á
Этого рождественского мальчика,
Enginn annar, ligga ligga lá
Ни у кого нет, лежать, лежать,
Nema ég
Кроме меня.
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spanjóla
Испанец,
Er gesta mesta besta dótið mitt
Самый лучший мой подарок,
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spangóla
Хвастун,
Kann allar snjallar, brellur, dellur,
Знает все хитрые трюки, приемы,
Fettur, grettur, splitt og brú.
Сальто, кульбиты, шпагаты и мостики.
Óla jóla kjólasveinn
Мой рождественский мальчик, проказник,
Var aka vaka svaka hreinn,
Был очень-очень чистым,
Hann unni kunni að hlaupa hratt
Он любил и умел быстро бегать,
En undum dundum stundum þó hann datt
Но иногда он все же падал.
Þennan sveininn jóla á
Этого рождественского мальчика,
Enginn annar, ligga ligga lá
Ни у кого нет, лежать, лежать,
Nema ég
Кроме меня.
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spanjóla
Испанец,
Er gesta mesta besta dótið mitt
Самый лучший мой подарок,
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spangóla
Хвастун,
Kann allar snjallar, brellur, dellur,
Знает все хитрые трюки, приемы,
Fettur, grettur, splitt og brú.
Сальто, кульбиты, шпагаты и мостики.
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spanjóla
Испанец,
Er gesta mesta besta dótið mitt
Самый лучший мой подарок,
Sveinn minn jóla
Мой рождественский мальчик,
Spangóla
Хвастун,
Kann allar snjallar, brellur, dellur,
Знает все хитрые трюки, приемы,
Fellur, fettur, grettur, splitt og brú.
Падает, делает сальто, кульбиты, шпагаты и мостики.




Авторы: Gísli Rúnar Jónsson, Gunnar Thordarson, Haraldur Sigurdsson, þórhallur Sigurðsson
Halli og Laddi - 100 íslensk jólalög
Альбом
100 íslensk jólalög

1 Snæfinnur snjókarl
2 Líður að jólum
3 Sveinn minn jóla
4 Leppur, skreppur og leiðindaskjóða
5 Guðs kristni í heimi
6 Jól á hafinu
7 Jólin koma
8 Hátíð í bæ
9 Snjókorn falla
10 Rokkað í kringum jólatréð
11 Nei, Nei, Ekki Um Jólin
12 Þú komst með jólin til mín
13 Ef ég nenni
14 Jólastafrófið
15 Ég hlakka svo til
16 Er líða fer að jólum
17 Litli trommuleikarinn
18 Nú Minnir Svo Ótalmargt Á Jólin
19 Einmana á jólanótt
20 Jólasveinninn minn
21 Jólasósan
22 Gleðileg jól (allir saman)
23 Jólakveðjur
24 Yfir Fannhvíta Jörð
25 Gleði og friðarjól
26 Handa þér
27 Litla jólabarn
28 Jól alla daga
29 Senn koma jólin
30 Jólasnjór
31 Jólin alls staðar
32 Skrámur Skrifar Jólasveininum
33 Það er alveg dagsatt
34 Faðir Vor
35 Það á að gefa börnum brauð
36 Jóla jólasveinn
37 Þorláksmessukvöld
38 Ég Ætla Að Skreyta Jólatréð
39 Í Dag Er Glatt Í Döprum Hjörtum
40 Eitt lítið jólalag
41 Aðfangadagskvöld
42 Hátíðarskap
43 Léttur um jólin
44 Oss barn er fætt í Betlehem
45 Jólin, Jólin
46 Glitra ljósin
47 Klukkurnar Klingja
48 Út með köttinn
49 Komdu um jólin
50 Jólasynir
51 Jólahjól
52 Ég sá mömmu kyssa jólasvein
53 Jólasveinninn kemur í kvöld
54 Jólin eru að koma
55 Allt það sem ég óska mér
56 Jólaklukkur
57 Ég Höfði Lýt Á Jólanótt
58 Við jólatréð (jólalagasyrpa)
59 Hvít jól
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.