Haunted - Halloween перевод на русский

Haunted

Every step I take
I see your face
In each window pane
In a house without your light
Anymore
Just don′t feel the same
If my mind could speak
What my heart would say
I'll let it be and go away
Midnight′s gone
And it's been too long
Now I'm a shadow of myself
You left me wanting nothing else
[Chorus]
This house is haunted since you left me, baby
This heart is broken and I′m going crazy
The scent of you left me so consumed
Your presence is in every room
My heart is haunted
Everything I wanted
Left with you baby I′m haunted
Your silhouette is gone
It had to fade
But I still feel you here
Angels never cry
Rain won't subside
Am I feeling heaven′s tears
My soul can't leave what I used to need
And its more than I can throw away
Another sun has set
But I can′t forget
Deep inside I feel the pain
Cause I won't see you back again
[Chorus]
There′s nothing left anymore
Gotta let you go
No shame, No hurt no more
I gotta let it go

Одержимый дом

Каждый мой шаг
Я вижу твое лицо
В каждом окне
В доме, где больше нет твоего света
Больше нет
Просто все не так, как прежде
Если бы мой разум мог говорить
То, что говорит мое сердце
Я бы оставила все как есть и ушла
Полночь прошла
И это было так давно
Теперь я тень самой себя
Ты оставил мне не желать ничего другого
[Припев]
Этот дом одержим с тех пор, как ты ушел, милый
Это сердце разбито, и я схожу с ума
Твой запах поглотил меня
Твое присутствие в каждой комнате
Мое сердце одержимо
Все, чего я хотела
Осталось с тобой, милый, я одержима
Твой силуэт исчез
Он должен был исчезнуть
Но я все еще чувствую тебя здесь
Ангелы никогда не плачут
Дождь не утихает
Чувствую ли я слезы небес?
Моя душа не может покинуть то, что мне было нужно
И это больше, чем я могу отбросить
Еще одно солнце село
Но я не могу забыть
Глубоко внутри я чувствую боль
Потому что я больше тебя не увижу
[Припев]
Больше ничего не осталось
Должна отпустить тебя
Ни стыда, ни боли больше нет
Я должна отпустить это