Hallucinogen - L.S.D. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hallucinogen - L.S.D.




L.S.D.
L.S.D.
"I believe with the advent of acid we discovered new way to think
"Je crois qu'avec l'arrivée de l'acide, nous avons découvert une nouvelle façon de penser
And it had to do with piecing together new thoughts of mind. Why
Et cela avait à voir avec le fait de rassembler de nouvelles pensées de l'esprit. Pourquoi
Is it that people think it's so evil? What is it about it that
Est-ce que les gens pensent que c'est si mal ? Qu'est-ce qui fait
There is scares people so deeply? Because they are afraid that
Que les gens ont si peur ? Parce qu'ils ont peur qu'il y
There is more to reality than they have ever confronted. That
Ait plus à la réalité qu'ils n'ont jamais rencontrée. Que
There are doors that they're afraid to go in and they don't want
Il y a des portes qu'ils ont peur d'ouvrir et qu'ils ne veulent pas
Us to go in there either because if we go in, there we might
Que nous y allions non plus parce que si nous y allions, nous pourrions
Learn something that they don't know. And that makes us a little
Apprendre quelque chose qu'ils ne connaissent pas. Et ça nous rend un peu
Out of their control."
Hors de leur contrôle."
"He's losing his mind, and feels it going!"
"Il perd la tête, et le sent partir !"
"You're intoduced to lsd, an' it's not like taking some other
"Tu es introduit au LSD, et ce n'est pas comme prendre une autre
Drug for instance like marijuana or something, hm, well, you
Drogue par exemple comme la marijuana ou quelque chose, hm, eh bien, tu
Know, it's altogether a new thing, and you actually can have a
Sais, c'est une toute autre chose, et tu peux en fait avoir une
Religious experience, and, hm, and it can be even more important
Expérience religieuse, et, hm, et elle peut être encore plus importante
Than reading the bible six times or becoming a pope or something
Que de lire la Bible six fois ou de devenir pape ou quelque chose
Like that, you know..."
Comme ça, tu sais..."





Авторы: Rob Playford, Sean O'keeffe, Simon Colebrooke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.