Halma - Finge Tão Bem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Halma - Finge Tão Bem




Finge Tão Bem
Tu Joues Si Bien
É o Paraizo
C'est le Paradis
(Ow ow)
(Ow ow)
Uhh hm
Uhh hm
Não insiste em querer voltar não
N'insiste pas pour vouloir revenir, non
Mas da tanta volta e eu caio de novo
Mais tu tournes tellement et je tombe à nouveau
Nesse seu jogo
Dans ton jeu
brinca e faz mal
Tu joues et fais du mal
Finge tão bem
Tu joues si bien
Mas não quer nada
Mais tu ne veux rien
E que mal tem não querer nada?
Et quel mal y a-t-il à ne rien vouloir ?
Se somos tão jovens pra perceber que nem dava
Si nous sommes si jeunes pour réaliser que ça ne tenait même pas
E as vezes nem é culpa nossa
Et parfois ce n'est même pas de notre faute
E me lembrava
Et tu me rappelais
Que tudo passa rápido aqui se não segurar cai
Que tout passe vite ici, si tu ne te cramponnes pas, tu tombes
Me diz que não quer mais
Dis-moi que tu ne veux plus
E faz
Et fais
Questão de mim (de mim)
Question de moi (de moi)
De nos (de nos)
De nous (de nous)
Então me diz se quer volta
Alors dis-moi si tu veux revenir
To esperando aqui a sua volta
Je t'attends ici, ton retour
Mesmo se tiver que viver isso de novo
Même si je dois revivre cela
Então me diz se quer volta
Alors dis-moi si tu veux revenir
To esperando aqui a sua volta
Je t'attends ici, ton retour
Mesmo se tiver que viver isso de novo
Même si je dois revivre cela
(No no no)
(No no no)
É que eu não sei mais
C'est que je ne sais plus
Eu queria te explicar mais
Je voulais te l'expliquer plus
Oque eu sinto é quase fatal
Ce que je ressens est presque fatal
É tipo um tiro
C'est comme un tir
Não insiste em querer voltar não
N'insiste pas pour vouloir revenir, non
Mas da tanta volta e eu caio de novo
Mais tu tournes tellement et je tombe à nouveau
Nesse seu jogo
Dans ton jeu
brinca e faz mal
Tu joues et fais du mal
Finge tão bem
Tu joues si bien
Mas não quer nada
Mais tu ne veux rien
E que mal tem não querer nada
Et quel mal y a-t-il à ne rien vouloir ?
Nada
Rien
Não não
Non non
(Nada nada nada)
(Rien rien rien)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.