Halo - Bad Thoughts, Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Halo - Bad Thoughts, Pt. 2




Bad Thoughts, Pt. 2
Mauvaises pensées, Pt. 2
Wanna be a boss nigga
Je veux être un boss
Gotta know the price
Il faut connaître le prix
Cuz you gone take a loss nigga
Parce que tu vas prendre une perte
And ya life might be the cost nigga
Et ta vie pourrait être le prix
We stood on them corners
On était sur ces coins de rue
Every night until the morning
Chaque nuit jusqu'au matin
Ain't listen to nothing wasn't
On n'écoutait rien
Tryna heed no warnings
On n'essayait d'écouter aucun avertissement
Tryna get up out the projects
J'essaie de sortir des projets
So I'm on ten
Donc je suis à fond
Please proceed with caution
S'il te plaît, fais attention
I'm all in
Je suis à fond
Raw filled with some cookies
Cru, rempli de cookies
Keep me coughing
Me faire tousser
Lost hit before my birthday
J'ai eu un gros succès avant mon anniversaire
And I think about it often
Et j'y pense souvent
Ain't tryna answer my phone
Je n'ai pas envie de répondre au téléphone
Why you calling
Pourquoi tu appelles ?
And I swore this was last time
Et j'avais juré que c'était la dernière fois
I be in my feelings
Je suis dans mes sentiments
Ask what's wrong it's just a bad night
Demande ce qui ne va pas, c'est juste une mauvaise nuit
I'm really on bad time
Je suis vraiment dans une mauvaise passe
I'm in the type of mood to have
Je suis dans le genre d'humeur j'aurais
A nigga run up on you
Un mec qui te fonce dessus
And he gripping on a black nine
Et il a un neuf noir dans la main
I'm Blowing heavy gas just to past time
Je fume du gaz lourd juste pour passer le temps
Nyny told me get up in my bag
Nyny m'a dit de me mettre dans mon sac
You better rap
Tu devrais rapper
You take a loss
Tu prends une perte
You get it back
Tu la récupères
Always stay solid
Reste toujours solide
Never lack
Ne manque jamais
I put my family on my back
J'ai mis ma famille sur mon dos
Cuz the world on my shoulders
Parce que le monde est sur mes épaules
Fuck 12
Fous le camp 12
And fuck fake friends
Et fous le camp les faux amis
I don't have no patience for satan
Je n'ai aucune patience pour Satan
Got niggas ready to shoot
J'ai des mecs prêts à tirer
I just say when
Je dis juste quand
I told these niggas that I wasn't basic
J'ai dit à ces mecs que je n'étais pas basique
I'm a fucking monster, a problem
Je suis un putain de monstre, un problème
So who really gone face it
Alors qui va vraiment y faire face ?
I be popping downers
Je suis en train de prendre des calmants
Cuz I be getting anxious
Parce que je suis anxieux
Uber everywhere
Uber partout
I can't stay in the same location
Je ne peux pas rester au même endroit
Shawty told me
Shawty m'a dit
That she pray I really make it
Qu'elle priait pour que je réussisse vraiment
Was never in no gang bihh
Je n'ai jamais été dans un gang
But I'm really sanctioned
Mais je suis vraiment sanctionné
I'll be Rebel to death of me
Je serai rebelle jusqu'à la mort
I really be cooking
Je suis vraiment en train de cuisiner
They just tryna steal the recipe
Ils essaient juste de voler la recette
Cuz Everytime I'm in the booth
Parce que chaque fois que je suis en cabine
I just turn into a better me
Je deviens juste un meilleur moi
I'm a just a trippy nigga living
Je suis juste un mec bizarre qui vit
Sinning praying for forgiveness
Péché priant pour le pardon
But I can't do no 9-5
Mais je ne peux pas faire de 9 à 5
I need to make a couple million
J'ai besoin de faire quelques millions
I Come from poverty and pain
Je viens de la pauvreté et de la douleur
Only the real will know the feeling
Seuls les vrais comprendront le sentiment
Could of died a couple times
J'aurais pu mourir plusieurs fois
I thank god that I'm still living
Je remercie Dieu que je sois encore en vie
So What you telling me
Alors, qu'est-ce que tu me dis ?
I don't like to speak
Je n'aime pas parler
This my therapy
C'est ma thérapie
Smoking hella weed
Je fume beaucoup d'herbe
Use to drink to heavy liquor
J'avais l'habitude de boire de l'alcool fort
Now I'm sipping lean
Maintenant, je sirote du lean
Remember I use to miss her
Je me souviens que je la manquais
Now she missing me
Maintenant, elle me manque
Cuz i been distant
Parce que j'ai été distant
Nothing but a memory
Rien qu'un souvenir
I'm tryna make history
J'essaie de faire de l'histoire
But jealousy breed envy and enemies
Mais la jalousie engendre l'envie et les ennemis
I can't feed into the energy
Je ne peux pas me nourrir de cette énergie
Cuz niggas telling hella lies
Parce que les mecs racontent des mensonges
Sell they soul to be televised
Vendent leur âme pour être à la télévision
Speaking on the hood
Parlent du quartier
When they ain't never ride
Alors qu'ils n'ont jamais roulé
We came from sitting in the jects
On vient de s'asseoir dans les projets
Getting hella high
Se défoncer
I could show you the real slums
Je pourrais te montrer les vrais taudis
And where the devil hide
Et le diable se cache
I come from where we risk our lives
Je viens d'un endroit on risque nos vies
Just to stay alive
Juste pour rester en vie
I got some people I can't see again
J'ai des gens que je ne reverrai plus jamais
And family I wish I was free again
Et la famille, j'aimerais être libre à nouveau
My heart turned cold
Mon cœur s'est refroidi
That shit don't work
Ce n'est pas efficace
Don't wanna feel pain
Je ne veux pas ressentir la douleur
So i pop that perc
Alors j'avale ce perc
Perk up my feelings
Accroître mes sentiments
Cuz them shits be hurt
Parce que ces trucs font mal
Them shits be hurt
Ces trucs font mal
My heart turned cold
Mon cœur s'est refroidi
That shit don't work
Ce n'est pas efficace
Don't wanna feel pain
Je ne veux pas ressentir la douleur
So i pop that perc
Alors j'avale ce perc
Perk up my feelings
Accroître mes sentiments
Cuz them shits be hurt
Parce que ces trucs font mal





Авторы: Joseph Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.