Текст и перевод песни Halo - Tygrysy

Tygrysy

Powiedz mi czego Ci brakuje, powiedz mi
Powiedz mi co Cię denerwuje, powiedz mi
Czy brak szacunku i donikąd dryf?
Czy może ceny, które rosną zbyt?
A może, że reprezentacja ta niewielkie szanse na mistrzostwo ma?
Może Cię wkurza, że w banku debet jest?
Może to, że ona zdradza, a Ty nie?
Czego brakuje byś swój zmienił stan?
Byś miał na życie jakiś lepszy plan?
Może to chodzi o twój rzadki włos
I szlugi, które rzucasz ósmy rok?
Tym razem będzie inaczej
Zachowasz się tak, jak facet
Tym razem będzie inaczej
Zachowasz się tak, jak facet
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
Powiedz mi czego Ci brakuje, powiedz mi
Powiedz mi co Cię denerwuje, powiedz mi
Czy to, że kradną, a w powietrzu pył?
Czy tak Cię boli, że Twój ojciec pił?
Czy może to, że wielki jest ten świat,
A Ty kawałek widzisz jak zza krat?
Tym razem będzie inaczej
Zachowasz się tak, jak facet
Tym razem będzie inaczej
Zachowasz się tak, jak facet
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
Tym razem będzie inaczej
Zachowasz się tak, jak facet
Ej, czy do Ciebie to mówię?
Zachowuj się
Jak facet
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę
My jak tygrysy bengalskie
Biegamy po klatce
Zrobimy tu jatkę

Tigres

Dis-moi ce qui te manque, dis-moi
Dis-moi ce qui te rend nerveux, dis-moi
Est-ce le manque de respect et la dérive sans but ?
Ou peut-être les prix qui augmentent trop ?
Ou peut-être que cette équipe a peu de chances de remporter le championnat ?
Peut-être que tu es énervé par le découvert à la banque ?
Peut-être qu'elle te trompe et pas toi ?
Qu'est-ce qui te manque pour changer d'état ?
Pour avoir un meilleur plan de vie ?
Peut-être que c'est à cause de tes cheveux rares
Et les cigarettes que tu jettes depuis huit ans ?
Cette fois, ce sera différent
Tu te comporteras comme un homme
Cette fois, ce sera différent
Tu te comporteras comme un homme
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Dis-moi ce qui te manque, dis-moi
Dis-moi ce qui te rend nerveux, dis-moi
Est-ce que le fait qu'ils volent et qu'il y a de la poussière dans l'air ?
Est-ce que ça te fait tellement mal que ton père buvait ?
Ou peut-être que le monde est si grand,
Et que tu ne vois qu'un morceau comme à travers les barreaux ?
Cette fois, ce sera différent
Tu te comporteras comme un homme
Cette fois, ce sera différent
Tu te comporteras comme un homme
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Cette fois, ce sera différent
Tu te comporteras comme un homme
Hé, est-ce que je te parle ?
Comporte-toi
Comme un homme
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici
Nous sommes comme des tigres du Bengale
Nous courons dans la cage
Nous allons faire un massacre ici