Chanceuse - Halo Maud перевод на немецкий

Chanceuse

Faudrait-il vaudrait-il mieux,
Faudrait-il s'émouvoir de peu
Désirer ne désirer rien,
Faudrait-il attendre moins
Que veux-tu, qu'est-ce que j'y peux
Si j'ai de la chance j'espère toujours mieux
Grow the empty space, wild goose chase
Espérer c'est courageux,
Mais t'avoir me satisferait mieux
Te voir en moi me voir en toi,
Faudrait-il s'attendre à ça
Que veux-tu, qu'est-ce que j'y peux
Si j'ai de la chance j'espère toujours mieux
Grow the empty space, wild goose chase
Live and take your chance
Life is just a paper chase
This is a quest that you embrace
You make a choice and leave the rest
Faudrait-il ne manquer de rien,
Toujours se satisfaire de moins
Le mieux est-il ennemi du bien,
Suis-je en train d'y songer en vain

Glückliche

Sollte man, müsste man besser,
Sollte man sich über wenig erregen
Begehren, nichts zu begehren,
Sollte man weniger erwarten
Was willst du, was kann ich dafür
Wenn ich Glück habe, hoffe ich immer auf Besseres
Den leeren Raum vergrößern, eine wilde Jagd
Hoffen ist mutig,
Aber dich zu haben, würde mich mehr zufriedenstellen
Dich in mir sehen, mich in dir sehen,
Sollte man das erwarten
Was willst du, was kann ich dafür
Wenn ich Glück habe, hoffe ich immer auf Besseres
Den leeren Raum vergrößern, eine wilde Jagd
Lebe und nutze deine Chance
Das Leben ist nur eine Schnitzeljagd
Dies ist eine Suche, die du annimmst
Du triffst eine Wahl und lässt den Rest
Sollte man an nichts mangeln,
Sich immer mit weniger zufrieden geben
Ist das Bessere der Feind des Guten,
Denke ich vergeblich darüber nach