Текст и перевод песни Halo Maud - Dans la nuit

Dans la nuit

Figure-toi qui
Moi aussi enfin je
Voudrais m'enfuir

Et en secret
Dans la nuit j'étudie
Je fais des film

Avec nous, nous dedans
Nous beaux, tout l'temps
Et on joue des histoires
Et des rêves d'enfant

Depuis longtemps
Je m'oublie et j'attends
J'attends le pire

C'est quand qu'on part
Tu l'as dit sans savoir
Tu l'as promis

Tu l'as dit juste une fois
Je me fiais à ta voix
Dans la nuit à présent
Je ne vois que toi

Si je m'enfuis
Pour de bon cette fois-ci
C'est pour te plaire

C'est beau la nuit
Mais j'ai peur du noir qui
M'attire vers lui

Finalement en secret
Tu t'en vas, t'es pas prêt
J'oublierai moi aussi
Et les rêves tant pis

In the night

Imagine that
I too finally want to
Run away

And in secret
In the night I study
I make films

With us, we inside
We beautiful, all the time
And we play stories
And childhood dreams

For a long time
I forget myself and wait
I wait for the worst

When do we leave
You said it without knowing
You promised it

You said it just once
I trusted your voice
In the night now
I only see you

If I run away
For good this time
It's to please you

The night is beautiful
But I'm afraid of the darkness that
Attracts me to it

Finally in secret
You're leaving, you're not ready
I'll forget too
And the dreams, too bad