Текст и перевод песни Halo Maud - Pesnopoïka

Pesnopoïka

Te voilà comme un monde
Un torrent qui déborde
Te voilà qui m'inondes
Te voilà qui m'accordes
Encore quelques secondes
Te voilà tout au bord
D'un instant qui s'effondre

Te voilà qui t'approches
Te voilà qui me touches
Et toi qui appuies fort
Ta force qui m'est douce
Te voilà qui me parles
Te voilà qui m'avales
Me voilà qui m'égare

Suis-moi
Ta pesnopoïka
Entends-tu ma voix
Suis-moi
Ta pesnopoïka
Ma voix qui répare
Suis-la

Te voilà comme un signe
Un chemin qui s'avance
Les choses que tu devines
Le vide que tu compenses
Te voilà comme un livre
Un autre qui m'apprend
Te voilà qui m'épuises

Te voilà comme un tout
Un hasard qui rassemble
Du temps qui trop s'écoule
Un flou qui te ressemble
Te voilà comme une île
Te voilà qui t'étends
Me voilà qui dérive

Suis-moi
Ta pesnopoïka
Entends-tu ma voix
Suis-moi
Ta pesnopoïka
Ma voix qui répare
Suis-la

Te voilà comme un bruit
Un secret qui résonne
Te voilà qui m'écris
Les terres que tu sillonnes
Te voilà qui dessine
Des gestes qui m'étonnent
Te voilà qui t'anime

Te voilà comme un songe
Une idée qui prend forme
Les mots que tu prolonges
Le sens que tu leur donnes
Te voilà qui inventes
Te voilà qui tâtonnes
Me voilà qui te chante

Song of the Soul

You are like a world
An overflowing torrent
You are flooding me
You are granting me
A few more seconds
You are at the edge
Of a moment collapsing

You are approaching me
You are touching me
And you press hard
Your strength is sweet to me
You are talking to me
You are swallowing me
Here I am, lost

Follow me
Your song of the soul
Do you hear my voice
Follow me
Your song of the soul
My voice that heals
Follow it

You are like a sign
A path that moves forward
The things you guess
The void you compensate
You are like a book
Another one that teaches me
You are exhausting me

You are like a whole
A chance occurrence that brings together
Time that flows too much
A blur that resembles you
You are like an island
You are extending yourself
Here I am, drifting

Follow me
Your song of the soul
Do you hear my voice
Follow me
Your song of the soul
My voice that heals
Follow it

You are like a noise
A secret that resonates
You are writing to me
The lands you furrow
You are drawing
Gestures that amaze me
You are animating yourself

You are like a dream
An idea that takes shape
The words you prolong
The meaning you give them
You are inventing
You are groping
Here I am singing to you