Throne - Ai Mori , Halocene перевод на немецкий

Throne

Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothin' could take the pain away

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne

The sticks and the stones that you used to throw have
Built me an empire, so don't even try
To cry me a river, 'cause I forgive you
You are the reason I still fight

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne

I'll leave you choking on every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken and now you know
I'll leave you choking on every word you left unspoken
Rebuild all that you've broken and now you know
Every wound will shape me, every scar will build my throne

So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back, leader of the whole pack
Beat me black and blue
Every wound will shape me, every scar will build my throne

Thron

Erinnere dich an den Moment, als du mich allein gelassen hast und
jedes Versprechen gebrochen hast, das du jemals gegeben hast.
Ich war ein Ozean, verloren in der Weite,
nichts konnte den Schmerz lindern.

Also kannst du mich den Wölfen vorwerfen,
morgen werde ich zurückkommen, als Anführerin des ganzen Rudels.
Schlag mich grün und blau,
jede Wunde wird mich formen, jede Narbe wird meinen Thron errichten.

Die Stöcke und Steine, die du geworfen hast, haben
mir ein Imperium aufgebaut, also versuche nicht einmal,
mir Krokodilstränen vorzuweinen, denn ich vergebe dir.
Du bist der Grund, warum ich immer noch kämpfe.

Also kannst du mich den Wölfen vorwerfen,
morgen werde ich zurückkommen, als Anführerin des ganzen Rudels.
Schlag mich grün und blau,
jede Wunde wird mich formen, jede Narbe wird meinen Thron errichten.

Also kannst du mich den Wölfen vorwerfen,
morgen werde ich zurückkommen, als Anführerin des ganzen Rudels.
Schlag mich grün und blau,
jede Wunde wird mich formen, jede Narbe wird meinen Thron errichten.

Ich lasse dich an jedem Wort ersticken, das du unausgesprochen gelassen hast,
baue alles wieder auf, was du zerstört hast, und jetzt weißt du es.
Ich lasse dich an jedem Wort ersticken, das du unausgesprochen gelassen hast,
baue alles wieder auf, was du zerstört hast, und jetzt weißt du es.
Jede Wunde wird mich formen, jede Narbe wird meinen Thron errichten.

Also kannst du mich den Wölfen vorwerfen,
morgen werde ich zurückkommen, als Anführerin des ganzen Rudels.
Schlag mich grün und blau,
Jede Wunde wird mich formen, jede Narbe wird meinen Thron errichten.