Halodayı - Sor Bizi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Halodayı - Sor Bizi




Sor Bizi
Demande-nous
Sor sor bizi sor bizi sor, sor
Demande-nous, demande-nous, demande-nous, demande
Geri dönmek artık çok zor
Il est trop difficile de revenir maintenant
Koş koş bizi sor bizi sor koş
Cours, cours, demande-nous, demande-nous, cours
Sarfet efor gel gene gör
Fais un effort, viens et regarde
Sor sor bizi sor bizi sor, sor
Demande-nous, demande-nous, demande-nous, demande
Geri dönmek artık çok zor
Il est trop difficile de revenir maintenant
Koş koş bizi sor bizi sor koş
Cours, cours, demande-nous, demande-nous, cours
Sarfet efor gel gene gör
Fais un effort, viens et regarde
Ara ara ama ara sıra bingo
Cherche, cherche, mais cherche de temps en temps
Kapalı telefon değişik metafor
Téléphone fermé, métaphore différente
Sevene unicorn alayınız goy goy
Pour ceux qui aiment, licorne, allez-y, allez-y
Alayınız goy goy
Allez-y, allez-y
Bişeyler anlatılır yalanla donatılır
On raconte des choses, on les embellit avec des mensonges
Dinle dinle sıkılırım beni bi salar mısın
Écoute, écoute, je m'ennuie, tu peux me laisser tranquille ?
Geceye sormalısın canım ben hep takılırım
Tu devrais demander à la nuit, je suis toujours
Canım ben hep takılırım
Je suis toujours
Evini bulucam bombalar kurucam
Je trouverai ta maison, je planterai des bombes
Kesin yine ona buna beni bizi sorucan
Tu me demanderas encore à propos de lui, de toi, de nous, c'est sûr
Parayla mafya falan şekil tabi kodaman
Avec de l'argent, la mafia, etc., c'est du style, bien sûr, un parrain
Kimseye bulaşmadık yanar bize dokunan
Nous n'avons rien fait à personne, celui qui nous touche brûle
Canımı sıkıyor artık saçma sapan sorular
Je suis fatigué de ces questions stupides
Sorma (sorma) kafanı yorma kendini kolla bak
Ne me demande pas (ne me demande pas), ne te fatigue pas la tête, prends soin de toi
Her şey yolunda hadi bak ordalar
Tout va bien, regarde, ils sont
Hadi koş onlara
Vas-y, cours vers eux
Sor sor bizi sor bizi sor, sor
Demande-nous, demande-nous, demande-nous, demande
Geri dönmek artık çok zor
Il est trop difficile de revenir maintenant
Koş koş bizi sor bizi sor koş
Cours, cours, demande-nous, demande-nous, cours
Sarfet efor gel gene gör
Fais un effort, viens et regarde
Sor sor bizi sor bizi sor, sor
Demande-nous, demande-nous, demande-nous, demande
Geri dönmek artık çok zor
Il est trop difficile de revenir maintenant
Koş koş bizi sor bizi sor koş
Cours, cours, demande-nous, demande-nous, cours
Sarfet efor gel gene gör
Fais un effort, viens et regarde
Öndeyiz açık ara bize yetiş oğlum gel
On est en avance, on a une grande avance, rattrape-nous, viens
Yolumuz yol değil ara sıra bariyer
Notre chemin n'est pas un chemin, il y a des barrières de temps en temps
Babaya koşup der babacım money ver
Cours vers ton père et dis "Papa, donne-moi de l'argent"
Öyle bi imkan yok alnımızdan akar ter
Il n'y a pas de possibilité comme ça, la sueur coule de notre front
Hah, yapıyoruz kariyer
Eh bien, on fait carrière
Kaybolan umudumu bana hemen geri ver
Redonne-moi mon espoir perdu, tout de suite
Geri ver, geri ver bana bana
Redonne-le moi, redonne-le moi, à moi, à moi
Hemen onu geri ver
Redonne-le moi tout de suite
Hayatım dolu viraj bi sağa sola dönüp duruyorum, ömrümü sömürüyorum
Ma vie est pleine de virages, je tourne à gauche et à droite, j'exploite ma vie
Hadi lan inan inan, biraz kuruluyorum
Allez, crois, crois, je m'installe un peu
Kafamı yaşıyorum hayallerimin peşinden koşuyorum
Je vis ma vie, je cours après mes rêves
Canım velhasıl kazası belası var
Enfin, ma chérie, il y a des accidents, des malheurs
Asabiyim hani yine sabrım dar
Je suis nerveux, ma patience est encore courte
Kerkerelere senin fena zaafın var
Tu as une vraie faiblesse pour les donjons
Vay vay vay
Oh, oh, oh
Sor sor bizi sor bizi sor, sor
Demande-nous, demande-nous, demande-nous, demande
Geri dönmek artık çok zor
Il est trop difficile de revenir maintenant
Koş koş bizi sor bizi sor koş
Cours, cours, demande-nous, demande-nous, cours
Sarfet efor gel gene gör
Fais un effort, viens et regarde
Sor sor bizi sor bizi sor, sor
Demande-nous, demande-nous, demande-nous, demande
Geri dönmek artık çok zor
Il est trop difficile de revenir maintenant
Koş koş bizi sor bizi sor koş
Cours, cours, demande-nous, demande-nous, cours
Sarfet efor gel gene gör
Fais un effort, viens et regarde
Bana bana bak sen şşt pişt
Regarde-moi, regarde-moi, shh, chut
Peşindeyim geliyorum hani ben red kit
Je suis sur tes talons, j'arrive, tu sais, je suis Red Kit
Laga luga bunlar hemen şuna bas gitsin
Ces bêtises, allez-y, appuyez sur ça
Zaman varken bence burdan hemen siktir git hadi
Tant qu'il y a du temps, je pense qu'il faut partir d'ici tout de suite, allez
Dambıla gerek yok yüreğimiz full body
Pas besoin d'haltères, notre cœur est full body
Yoksula ekmek zor napsın ki muzdarip
C'est difficile pour les pauvres, que peut-il faire ?
Anlamak zor bu dünya çok garip
Il est difficile de comprendre ce monde, il est tellement étrange
Matik döküp yıkıyalım belki olur demi tabip?
On pourrait tout détruire avec un distributeur automatique, peut-être, tu ne crois pas, docteur ?
Tabi sandığımız kadar değil basit
Bien sûr, ce n'est pas aussi simple qu'on le pense
Verin asit dökücem üstüne al ulan it
Donnez-moi de l'acide, je vais le verser dessus, allez, espèce de chien
Dayanırsın korkma acımaz hiç
Tu supporteras, n'aie pas peur, il ne fait pas de pitié
Geliyoruz git sor bizi tipik herif
On arrive, va nous demander, c'est un type typique
Git sor
Va demander
Git sor
Va demander
Git sor
Va demander
Git sor
Va demander
Sor
Demande





Авторы: Halil öztürk, Sedat Kısın


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.