Текст и перевод песни Haloo Helsinki! feat. Cantores Minores - Joulun kanssas jaan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hulinaa,
kadut
täynnä
valoja
vaan
Улицы
полны
огней.
Valoja
väreissä
taivaan
ja
maan
Огни
в
цветах
неба
и
Земли.
Joku
piiloutuu
lahjavuorten
taa
Кто-то
прячется
за
горами
даров.
Joku
kadulle
pulloja
soittelemaan
Кто-то
на
улице
зовет
бутылки.
Juoskoon
tää
kansa
sen
kiireensä
kii
Пусть
эти
люди
бегут
в
спешке.
Jota
varten
tänne
muka
synnyttiin
Вот
для
чего,
как
я
думал,
я
был
рожден.
Mulla
ei
oo
kiire
minnekään
Я
никуда
не
спешу
уходить.
Aion
sulle
kynttilän
nyt
sytyttää
Сейчас
я
зажгу
тебе
свечку.
Valkoinen
maa,
lunta
sataa
Белая
земля,
снег
падает.
Tässä
mä
seison
takki
auki
taas
Вот
я
стою,
снова
расстегнув
куртку.
Tämä
vuosi
joitain
suosi
enemmän
В
этом
году
некоторые
отдавали
больше
Valkoinen
maa,
antaa
sataa
Белая
земля,
пусть
идет
дождь.
Tahtoisin
päästä
sua
halaamaan
Я
бы
хотел
обнять
тебя.
Tänä
vuonna
tämän
joulun
kanssas
jaan
В
этом
году
ты
разделишь
это
Рождество.
Joka
päivä
yritän
sen
ymmärtää
Каждый
день
я
пытаюсь
понять
это.
Kuinka
tää
kaikki
joskus
häviää
Как
все
иногда
проходит?
Ja
se
rikkaus,
joka
kuuluu
elämään
И
богатство,
которое
принадлежит
жизни.
Sitä
silmillä
pysty
mä
en
näkemään
Это
то,
чего
я
не
вижу
своими
глазами.
Särkyköön
suruni
hetkeksi
pois
Пусть
мое
горе
на
мгновение
уйдет.
Eikä
viha
mun
sisällä
vaikerois
И
ненависть
внутри
меня
не
будет
стонать.
Tahdon
vai
hetkisen
hengähtää
Я
хочу
задержать
дыхание
на
мгновение.
Aion
sulle
kynttilän
nyt
sytyttää
Сейчас
я
зажгу
тебе
свечку.
Valkoinen
maa,
lunta
sataa
Белая
земля,
снег
падает.
Tässä
mä
seison
takki
auki
taas
Вот
я
стою,
снова
расстегнув
куртку.
Tämä
vuosi
joitain
suosi
enemmän
В
этом
году
некоторые
отдавали
больше
Valkoinen
maa,
antaa
sataa
Белая
земля,
пусть
идет
дождь.
Tahtoisin
päästä
sua
halaamaan
Я
бы
хотел
обнять
тебя.
Tänä
vuonna
tämän
joulun
kanssas
jaan
В
этом
году
ты
разделишь
это
Рождество.
Luonna
nimettyjen
kivien
maan
Создай
землю
из
названных
камней.
Vielä
hetken
kanssas
olla
saa-aa-aa-aan
Еще
немного
времени,
чтобы
побыть
с
САА-аа-аа-аан.
(Kerran
tänne,
tullaan
kerran)
(Однажды
приди
сюда,
приди
однажды)
(Täältä
lähdetään)
(Вот
и
мы!)
Kerran
tänne,
tullaan
kerran
Однажды
здесь,
приди
однажды.
Täältä
lähdetään
Вот
и
мы!
Valkoinen
maa,
lunta
sataa
Белая
земля,
снег
падает.
Tässä
mä
seison
takki
auki
taas
Вот
я
стою,
снова
расстегнув
куртку.
Tämä
vuosi
joitain
suosi
enemmän
В
этом
году
некоторые
отдавали
больше
Valkoinen
maa,
antaa
sataa
Белая
земля,
пусть
идет
дождь.
Tahtoisin
päästä
sua
halaamaan
Я
бы
хотел
обнять
тебя.
Tänä
vuonna
tämän
joulun
kanssas
jaan
В
этом
году
ты
разделишь
это
Рождество.
Valkoinen
maa,
lunta
sataa
Белая
земля,
снег
падает.
Tässä
mä
seison
takki
auki
taas
Вот
я
стою,
снова
расстегнув
куртку.
Tämä
vuosi
joitain
suosi
enemmän
В
этом
году
некоторые
отдавали
больше
Valkoinen
maa,
antaa
sataa
Белая
земля,
пусть
идет
дождь.
Tahtoisin
päästä
sua
halaamaan
Я
бы
хотел
обнять
тебя.
Tänä
vuonna
tämän
joulun
kanssas
jaan
В
этом
году
ты
разделишь
это
Рождество.
Luonna
nimettyjen
kivien
maa-aa-aa-aan
Создай
страну
названных
камней
в
аа-аа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jere Marttila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.